“慈顏才一識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仇仁近母邢夫人挽詩》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

慈顏才一識，近獲拜書樓。
母親慈愛的容顏，只有一次相見，近來才得拜訪母親的書齋。

忽化金棺火，應添石室籌。
母親突然辭世，火化葬禮已辦，接下來應該準備建筑石室。

鄉鄰傳閫范，吊祭盡儒流。
鄉親們傳遞消息，紛紛前來吊祭，代表著盡情吊唁的禮儀。

令子令和靖，詩名甲此州。
使兒子令和靖在禮節上恪守規矩，以此繼承母親的美德，以及在詩文方面的才名在州內獨樹一幟。

詩詞通過描繪母親的慈愛容顏和親近的相見，展現了作者對母親的深深懷念之情。詩中突然間母親的去世，以及接下來的葬禮和吊唁場面，表達了作者對母親的哀悼之情以及周圍鄉親們的關切和吊唁之意。最后，詩人希望自己的兒子能夠繼承母親的美德，守禮尚往的規矩，并在文學上有所成就。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對母親的深情厚意和對傳統禮儀的尊重。在表達情感的同時，也展示了宋代社會的家庭情感和禮儀文化。

chóu rén jìn mǔ xíng fū rén wǎn shī
仇仁近母邢夫人挽詩

cí yán cái yī shí, jìn huò bài shū lóu.
慈顏才一識，近獲拜書樓。
hū huà jīn guān huǒ, yīng tiān shí shì chóu.
忽化金棺火，應添石室籌。
xiāng lín chuán kǔn fàn, diào jì jǐn rú liú.
鄉鄰傳閫范，吊祭盡儒流。
lìng zǐ lìng hé jìng, shī míng jiǎ cǐ zhōu.
令子令和靖，詩名甲此州。