“懸崖樵屋小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出歙港入睦界》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了作者離開歙港進入睦界的情景，通過自然景物的描寫，表達了鄉愁和離別的情感。

詩中提到了"嵐氣濕征衣，千灘落翠微"，這是在形容早晨的景色。"嵐氣濕征衣"描繪了晨霧彌漫的景象，而"千灘落翠微"則描繪了水面上波光粼粼的綠色。這樣的描寫使讀者感受到了清新、寧靜的自然氛圍。

接下來，詩中描述了一座懸崖上的小屋和一座破廟。"懸崖樵屋小，破廟祭人稀"這兩句描繪了這些建筑的破舊和荒涼的景象。這種描寫給人一種寂寥和凄涼的感覺。

詩中還提到了岸石旁立著的船只，以及溪流上飛翔的禽鳥。這些描寫增添了自然景觀的生動感，同時也體現出人類活動與自然的和諧共存。

最后，詩人表達了自己的鄉愁和對客人的思念之情。"鄉心與客思，向晚重依依"這一句表達了作者離鄉背井的心情和對遠方親友的思念之情。

整首詩通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感和對故鄉的思念之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對鄉愁和離別的深情表達，以及對自然美景的贊美和感慨。

chū shè gǎng rù mù jiè
出歙港入睦界

lán qì shī zhēng yī, qiān tān luò cuì wēi.
嵐氣濕征衣，千灘落翠微。
xuán yá qiáo wū xiǎo, pò miào jì rén xī.
懸崖樵屋小，破廟祭人稀。
àn shí kàn chuán lì, xī qín tiē shuǐ fēi.
岸石看船立，溪禽貼水飛。
xiāng xīn yǔ kè sī, xiàng wǎn zhòng yī yī.
鄉心與客思，向晚重依依。