“夜靜不眠欹柝聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春殘歸思》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了春天接近尾聲時的景象，表達了詩人對春天的離別思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天即將結束，江水環繞著江城，
我仍然懷念初來時的雪未消融。
果菜的芳香和滋味不斷變化，
禽魚孕育后代，各自生長繁衍。
白天漫長，我獨自坐著拍棋子，
夜晚寂靜，我徹夜未眠聽著欹柝聲。
向南望去，湘漓之間看不到盡頭，
黟峰桐峴是我最牽掛的地方。

詩意：
《春殘歸思》以描繪春天接近尾聲的景象為背景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對春天的離別思念之情。詩中流露出對初來時的雪景的懷念，以及春天萬物的變化和生長繁衍的律動。詩人的寂寞和彷徨在白天和夜晚表露無遺，同時也展現了他對故鄉的眷戀和思念之情。

賞析：
《春殘歸思》以簡潔細膩的筆觸展現了春天的殘馀和離別的情感。詩人巧妙地運用了自然景物來烘托詩中的情感，通過江水環繞江城、果菜芳香不斷變化、禽魚繁衍等描寫，生動地表現了春天的變遷和生命的律動。詩人的孤獨和寂寞在晝夜的對比中顯得更加強烈，他獨自坐著拍棋子，徹夜未眠，無法入眠。最后，詩人望向南方，湘漓之間看不到盡頭，黟峰桐峴成為他最牽掛的地方，表達了他對故鄉的眷戀和思念之情。

整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人內心的情感與思緒，通過對春天殘破景象的描繪，詩人表達了對春天的懷念和離別的痛苦。這首詩通過自然景物的描寫，表達了人與自然之間的深情相連，以及人對故鄉和親人的眷戀之情，給人以深深的思考和共鳴。

chūn cán guī sī
春殘歸思

chūn cán jiāng shuǐ zā jiāng chéng, shàng yì chū lái xuě wèi qíng.
春殘江水匝江城，尚憶初來雪未晴。
guǒ cài fāng xīn pín dài xiè, qín yú yùn yù gè shēng chéng.
果菜芳辛頻代謝，禽魚孕育各生成。
zhòu zhǎng dú zuò pāi qí zǐ, yè jìng bù mián yī tuò shēng.
晝長獨坐拍棋子，夜靜不眠欹柝聲。
nán wàng xiāng lí yǎo wú hào, yī fēng tóng xiàn zuì guān qíng.
南望湘漓杳無耗，黟峰桐峴最關情。