“民窮實可憫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賓旸桂枝塘》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

吳越茲上游，一江貫千山。
這里是吳越之地的上游，一條江河貫穿著千山萬壑。
山峻江更急，力耕云霧間。
山勢險峻，江水流動更加迅猛，人們在云霧之間辛勤耕作。
民窮實可憫，俗儉無與班。
貧苦的人民實在令人憐憫，儉樸的生活無法與富貴相比。
甕灌既已拙，斗糴彌足嘆。
灌溉農田的方法已經十分陳舊，糧食的貯藏也令人嘆息。
十日天不雨，魃也肆厥奸。
連續十天沒有下雨，似乎是因為干旱之神魃肆意作亂。
吾昔忝長吏，郡圖朝夕看。
我曾經自豪地擔任過地方官員，日夜關注著郡里的發展。
水源淺易涸，無地施防關。
水源淺薄容易枯竭，沒有地方可以筑堤防洪。
此陂筑千所，歲事或茍完。
這片湖泊修筑了數千處堤壩，年年的災害或許能夠勉強避免。
幽人采荷衣，隄岸窮躋攀。
幽居的人穿著荷花衣服，沿著堤岸攀登。
更覺滄浪篇，萬頃吹波瀾。
更加感受到滾滾波濤的浩渺，波瀾起伏覆蓋著萬頃水域。

這首詩詞通過描繪吳越地區的自然景觀、人民的貧困生活以及灌溉農田等方面，表達了作者對生活困境的感慨和對自然力量的敬畏。詩中的山水景物展現出壯麗的景色和強烈的對比，同時也反映了人們在艱苦環境下的艱辛努力和隱居者對自然的親近與感悟。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了吳越地區的自然與人文景觀，呈現出一種深沉而含蓄的詩意。

cì yùn bīn yáng guì zhī táng
次韻賓旸桂枝塘

wú yuè zī shàng yóu, yī jiāng guàn qiān shān.
吳越茲上游，一江貫千山。
shān jùn jiāng gèng jí, lì gēng yún wù jiān.
山峻江更急，力耕云霧間。
mín qióng shí kě mǐn, sú jiǎn wú yǔ bān.
民窮實可憫，俗儉無與班。
wèng guàn jì yǐ zhuō, dòu dí mí zú tàn.
甕灌既已拙，斗糴彌足嘆。
shí rì tiān bù yǔ, bá yě sì jué jiān.
十日天不雨，魃也肆厥奸。
wú xī tiǎn zhǎng lì, jùn tú zhāo xī kàn.
吾昔忝長吏，郡圖朝夕看。
shuǐ yuán qiǎn yì hé, wú dì shī fáng guān.
水源淺易涸，無地施防關。
cǐ bēi zhù qiān suǒ, suì shì huò gǒu wán.
此陂筑千所，歲事或茍完。
yōu rén cǎi hé yī, dī àn qióng jī pān.
幽人采荷衣，隄岸窮躋攀。
gèng jué cāng láng piān, wàn qǐng chuī bō lán.
更覺滄浪篇，萬頃吹波瀾。