“如吾素論是耶非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐子英讀予所抄趙章泉詩》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陳隋余習尚塵飛，
可乏詩壇白羽揮。
凡物晚成華者實，
如吾素論是耶非。
三生不墮揚州夢，
一笑應知佛祖機。
苦不若人亦余事，
真源向上更深微。

詩意：
這首詩詞表達了作者方回對自己文學才華的反思和思考。他自謙說自己在文壇上缺乏像白羽那樣揮灑自如的才情。他認為普通事物的華美和成就是后來才顯現的，對此，他質疑自己的素論是否正確。詩中還提到了人生的三世輪回不會辜負揚州的夢境，作者相信佛祖的智慧能夠通過微笑傳達。他認為痛苦不如將心思放在其他事物上，真正的源頭更加深遠微妙。

賞析：
這首詩詞展示了方回對自己才華的謙遜和思考，同時也表達了對于人生和智慧的一些見解。詩中運用了對比和反問的修辭手法，使得詩意更加深遠。方回通過自我質疑和反思，表達了作為一個文學人的追求和對自身才華的懷疑。他認為真正的智慧和內涵是深遠微妙的，通過微笑和一種超越個體的境界能夠傳達。整首詩詞以平和的語調展現了對于生活和人生的思考，給人以思索和啟迪。

cì yùn xú zi yīng dú yǔ suǒ chāo zhào zhāng quán shī
次韻徐子英讀予所抄趙章泉詩

chén suí yú xí shàng chén fēi, kě fá shī tán bái yǔ huī.
陳隋余習尚塵飛，可乏詩壇白羽揮。
fán wù wǎn chéng huá zhě shí, rú wú sù lùn shì yé fēi.
凡物晚成華者實，如吾素論是耶非。
sān shēng bù duò yáng zhōu mèng, yī xiào yīng zhī fó zǔ jī.
三生不墮揚州夢，一笑應知佛祖機。
kǔ bù ruò rén yì yú shì, zhēn yuán xiàng shàng gēng shēn wēi.
苦不若人亦余事，真源向上更深微。