“毒虐紛披猖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒士吟》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了社會上各類貪婪和狡詐的人物，以及其中對寒士的殘酷對待。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

寒士吟

小貪咂蚊蠅，大貪噬豺狼。
此類殊不少，毒虐紛披猖。
獨彼寒士者，自身無衣裳。
唧唧如蟋蟀，與人憂雪霜。

平生謹繩墨，絲銖較詞章。
寒士茍無命，低垂困名場。
風塵一以起，盜賊腰金章。
寒士但忍餓，顏色無晶光。

豹胎紫駝峰，不到寒士腸。
斧碪斫將相，寒士亦不忙。

詩詞以對比的手法展示了社會中的貪婪現象。作者方回以細微之物如蚊蠅、豺狼，來比喻小貪和大貪。這些貪婪的人層出不窮，他們的惡行毒害四方，肆意妄為。然而，與這些貪婪之徒形成鮮明對照的是寒士，他們自身生活困苦，連衣服都無法得到。

詩中形容寒士的聲音如同唧唧蟋蟀，意味著他們常年忍受著嚴寒和風霜的折磨。盡管平生兢兢業業，努力追求詩文才華，但寒士在社會上卻默默無聞，困頓于名利場中。風塵一起，貪婪的盜賊們卻得到了榮耀與權勢，搖身一變成了金章玉帶的將相。寒士不懼饑餓，但他們的容顏卻沒有光彩。

詩中提到了豹胎紫駝峰，暗指珍貴的財富，但這種財富卻無法觸及到寒士。斧碪斫將相的意象表明寒士對權貴的斬擊，但他們并不急于行動。

通過對比描寫，這首詩詞表達了作者對社會上貪婪現象的批判，同時贊美了寒士們的堅韌和節操。他們雖然貧困，但仍然保持著內心的清高和對真理的追求。這首詩詞呼喚社會上的貪婪之風得到遏制，呈現了寒士的悲涼境遇，以及他們對名利的淡漠態度。

hán shì yín
寒士吟

xiǎo tān zā wén yíng, dà tān shì chái láng.
小貪咂蚊蠅，大貪噬豺狼。
cǐ lèi shū bù shǎo, dú nüè fēn pī chāng.
此類殊不少，毒虐紛披猖。
dú bǐ hán shì zhě, zì shēn wú yī shang.
獨彼寒士者，自身無衣裳。
jī jī rú xī shuài, yú rén yōu xuě shuāng.
唧唧如蟋蟀，與人憂雪霜。
píng shēng jǐn shéng mò, sī zhū jiào cí zhāng.
平生謹繩墨，絲銖較詞章。
hán shì gǒu wú mìng, dī chuí kùn míng chǎng.
寒士茍無命，低垂困名場。
fēng chén yī yǐ qǐ, dào zéi yāo jīn zhāng.
風塵一以起，盜賊腰金章。
hán shì dàn rěn è, yán sè wú jīng guāng.
寒士但忍餓，顏色無晶光。
bào tāi zǐ tuó fēng, bú dào hán shì cháng.
豹胎紫駝峰，不到寒士腸。
fǔ zhēn zhuó jiàng xiàng, hán shì yì bù máng.
斧碪斫將相，寒士亦不忙。