“梅老才涎為賦詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《猴牛尾貍圖》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

猴牛尾貍圖，描繪了一幅宣城牛尾雪天貍的圖畫。這幅畫作激發了詩人梅老才涎的靈感，他為了寫下這首詩而傾注了心血。這首詩描寫了猴子、牛、貍三者之間的相處關系和各自的命運。

詩意：
這首詩以自然界中的動物形象為線索，寄托了作者對人生命運和命運不公的思考。猴子、牛和貍象征著不同的人物，它們之間的互動和遭遇折射出人們在社會中的處境和命運的無奈。通過描繪這一場景，詩人表達了對命運的思考和對逆境中生命力的贊頌。

賞析：
這首詩采用了簡潔明快的語言風格，表達了詩人對生活的深刻感悟。通過描繪動物的形象，詩人巧妙地借喻了人生的喜怒哀樂。猴子、牛和貍分別代表了不同的人物角色和命運境遇，使詩詞更具寓意和深度。

詩中提到的沐猴戲，暗示了猴子在自然界中的獨立和自由。而脂膏爭奈獵人知，則表達了貍的命運困境，被追逐和捕殺的危險。這種對命運的反思，使詩人展現了對自由和命運的矛盾思考，以及對逆境中力量與堅韌的贊美。

整首詩以物象寫人，通過動物的形象反映人類的命運和社會現實，給人以啟示和思考。方回以獨特的視角和深刻的洞察力，創作出這首意味深長的詩詞，引發讀者對生活、命運和自由的思考。

hóu niú wěi lí tú
猴牛尾貍圖

xuān chéng niú wěi xuě tiān lí, méi lǎo cái xián wèi fù shī.
宣城牛尾雪天貍，梅老才涎為賦詩。
céng yǔ mù hóu xì xiāng de, zhī gāo zhēng nài liè rén zhī.
曾與沐猴戲相得，脂膏爭奈獵人知。