“水伯詎敢狎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水伯詎敢狎”全詩
似覺海東濤,頃刻上三硤。
茲辰當改火,每歲已衣裌。
豈意九派天,故絮未可匣。
北顧馬當磯,西睨鴻宿夾。
雪浪欲沃城,無復一鳧鴨。
釘纜虞岸裂,閣舫懼崖壓。
天吳政爾驕,水伯詎敢狎。
津亭嘆逝翁,衰鬢側烏幍。
既昧升天行,亦缺縮地法。
故疇身麥交,田事失鋤鍤。
兒曹豈不思,杳不寄書劄。
意所欲見人,久俟庚復甲。
音問苦遼緬,貲用迫空乏。
何當乘安流,平沙暮篙插。
歸歟招白鷗,盟血尚可歃。
分類:
《虎渡亭觀江浪》方回 翻譯、賞析和詩意
似乎覺得海波濤,一會上三碘。
此時應當改火,每年已經穿夾衣。
哪里想到九派天,所以絮不能匣。
北方馬當磯,西看鴻在夾。
雪白的浪花想沃城,再沒有一個鴨子。
釘鎖定虞岸分裂,合航害怕崖壁壓。
天吳政權驕傲,水伯怎么敢輕視。
津亭嘆逝翁,衰鬢邊烏幍。
已經昧升天行,也缺縮地法。
所以疇身麥交,田事失去鋤頭鐵鍬。
你們難道不思念,劉杳不寄書信給。
想見到的人,長時間等待庚又甲。
音訊苦遼緬甸,資產使用迫乏。
為什么會乘坐安流,平沙晚上篙插。
歸歟招白鷗,聯盟還可以喝血。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“水伯詎敢狎”全詩拼音讀音對照參考
hǔ dù tíng guān jiāng làng
虎渡亭觀江浪
chūn fēng gǔ dà jiāng, shú néng dù guǎng xiá.
春風鼓大江,孰能度廣狹。
shì jué hǎi dōng tāo, qǐng kè shàng sān xiá.
似覺海東濤,頃刻上三硤。
zī chén dāng gǎi huǒ, měi suì yǐ yī jiá.
茲辰當改火,每歲已衣裌。
qǐ yì jiǔ pài tiān, gù xù wèi kě xiá.
豈意九派天,故絮未可匣。
běi gù mǎ dāng jī, xī nì hóng sù jiā.
北顧馬當磯,西睨鴻宿夾。
xuě làng yù wò chéng, wú fù yī fú yā.
雪浪欲沃城,無復一鳧鴨。
dīng lǎn yú àn liè, gé fǎng jù yá yā.
釘纜虞岸裂,閣舫懼崖壓。
tiān wú zhèng ěr jiāo, shuǐ bó jù gǎn xiá.
天吳政爾驕,水伯詎敢狎。
jīn tíng tàn shì wēng, shuāi bìn cè wū tāo.
津亭嘆逝翁,衰鬢側烏幍。
jì mèi shēng tiān xíng, yì quē suō dì fǎ.
既昧升天行,亦缺縮地法。
gù chóu shēn mài jiāo, tián shì shī chú chā.
故疇身麥交,田事失鋤鍤。
ér cáo qǐ bù sī, yǎo bù jì shū zhā.
兒曹豈不思,杳不寄書劄。
yì suǒ yù jiàn rén, jiǔ qí gēng fù jiǎ.
意所欲見人,久俟庚復甲。
yīn wèn kǔ liáo miǎn, zī yòng pò kōng fá.
音問苦遼緬,貲用迫空乏。
hé dāng chéng ān liú, píng shā mù gāo chā.
何當乘安流,平沙暮篙插。
guī yú zhāo bái ōu, méng xuè shàng kě shà.
歸歟招白鷗,盟血尚可歃。
“水伯詎敢狎”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。