“人壽都盧一百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲申元日》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

春光已過九十日，
人的壽命達百年。
老圃寬廣花繁盛，
醉鄉天闊酒如仙。
誰能遲暮享福樂，
時常喜得新詩聯。
黎明初露向元首，
香爐燃燒鵲鳴前。

詩詞以描繪時間的流逝為主題，描述了春光已度過九十日，寓意生命的短暫和有限。作者通過描繪春光和人壽的關聯，表達了對光陰流逝的深刻感慨。

詩中提到的"老圃"指的是一個年邁的庭院，形容其地廣花繁盛，富貴興旺。這里"老圃"的形象象征了歲月的積淀和豐富的人生經歷。

"醉鄉天闊酒如仙"這句表達了作者對美好生活的向往和追求。"醉鄉"代表歡樂和無憂無慮的境地，"天闊"則傳遞出無限廣闊的遐想和希望。"酒如仙"則表達了對快樂和享受的追求，將酒與神仙相提并論，形容其美妙和超凡的品質。

接下來的兩句"誰能遲暮享福樂，時常喜得新詩聯"，表達了作者對晚年生活的期待。他希望能夠在晚年時享受福樂，擁有豐富而有意義的生活。"新詩聯"則傳遞出作者對創作和思考的熱愛，期待在晚年時保持警覺和創造力。

最后兩句"黎明初露向元首，香爐燃燒鵲鳴前"意味著新的一年的開始和祈福。"黎明初露"象征新的希望和機遇的到來，"元首"則代表領導者和指引。"香爐燃燒鵲鳴前"傳遞出祈福和祝福的意味，表達了對新年的期待和美好祝愿。

這首詩詞通過描繪時間的流逝、生命的短暫以及對美好生活和晚年生活的向往，表達了作者對人生深刻的思考和對美好未來的期盼。同時，通過富有意象的描寫和細膩的表達，詩詞給人以美好的想象和情感上的共鳴。

jiǎ shēn yuán rì
甲申元日

chūn guāng jǐ dù jiǔ shí rì, rén shòu dōu lú yī bǎi nián.
春光幾度九十日，人壽都盧一百年。
lǎo pǔ dì kuān huā fù guì, zuì xiāng tiān kuò jiǔ shén xiān.
老圃地寬花富貴，醉鄉天闊酒神仙。
shuí néng wǎn jié xiāo xián fú, shí xǐ xīn shī dé jǐng lián.
誰能晚節消閒福，時喜新詩得警聯。
xiǎo sè yù hóng bài yuán zào, lú xūn yī zhù què shēng qián.
曉色欲紅拜元造，爐熏一炷鵲聲前。