“治生晚不讎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《力學》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

力學衰猶進，
治生晚不讎。
操心元自定，
忤俗果何由。
涂抹余千紙，
浮沉等一漚。
忍窮兼耐辱，
失笑未包羞。

中文譯文：
力學的發展雖然逐漸衰退，
掌握生活之道晚而未成就。
一心操勞命運自已定，
違背世俗果實何由得到。
用紙涂抹剩余的千言萬語，
飄浮沉淪一片混沌。
忍受貧窮和耐受侮辱，
笑聲未能掩蓋羞愧。

詩意和賞析：
這首詩詞以"力學"為題，通過對力學的隱喻，表達了作者對自己生活狀態的思考和感慨。詩中的"力學衰猶進"意味著自己的努力和奮斗已經開始減退，生活的治理和規劃來得晚了一些，已經無法達到最佳的狀態。"操心元自定"表明作者一直在艱苦地努力，但結果卻不如預期，違背社會常規的努力也難以獲得應有的回報。

詩中的"涂抹余千紙，浮沉等一漚"表達了作者對自己辛勤付出所帶來的成果的質疑和困惑。無論是文字還是心血，都無法消除作者內心的浮躁和困頓，一切都變得模糊不清，失去了方向。

最后兩句"忍窮兼耐辱，失笑未包羞"表現了作者的堅韌和承受能力。無論面對貧窮還是受辱，作者都能忍受并笑納，沒有被困境擊倒。這種堅持和樂觀的態度使得作者在困境中保持尊嚴，未曾感到羞愧。

總的來說，這首詩詞以力學為隱喻，表達了作者對生活和努力的感慨，揭示了困境中的堅韌和樂觀。通過對力學的思考，詩中蘊含著對人生意義和奮斗價值的思考，傳遞出一種積極向上的精神力量。

lì xué
力學

lì xué shuāi yóu jìn, zhì shēng wǎn bù chóu.
力學衰猶進，治生晚不讎。
cāo xīn yuán zì dìng, wǔ sú guǒ hé yóu.
操心元自定，忤俗果何由。
tú mǒ yú qiān zhǐ, fú chén děng yī ōu.
涂抹余千紙，浮沉等一漚。
rěn qióng jiān nài rǔ, shī xiào wèi bāo xiū.
忍窮兼耐辱，失笑未包羞。