“斗杓忽又指西樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六秋》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是《六秋》的中文譯文、詩意和賞析：

斗杓忽又指西樓，
斗杓，古代的一種計時工具，忽然指向西樓。
這里表達了詩人對時光流逝的感慨，斗杓指向西樓，意味著時間的推移，使詩人對于自己的滯留感到疑惑。

我獨何為此滯留。
詩人獨自一人，不離開這里，不離開滯留之地。
詩人對于自己滯留的原因產生了疑問，思考著為何不能離開這個地方。

多事心情人轉老，
多事，指的是種種紛擾的事情；心情愁悶使人變老。
詩人在滯留的過程中，經歷了許多煩惱和困擾，這些事情讓他的心情沉重，使他感到歲月的流轉和時光的消逝。

荒城風雨夜爭秋。
荒城中的風雨夜晚，爭奪著秋天的氣息。
這里描繪了一幅荒涼城市中秋天的景象，城市的風雨夜晚與秋天的氣息相互競爭，展現出一種孤寂和寂寥的氛圍。

一蓑屢費漁樵夢，
一件蓑衣多次花費，漁樵的夢想。
詩人形容自己多次消耗心力，追求漁樵生活的夢想，但卻未能實現。

杯酒難湔宇宙愁。
舉杯暢飲難以洗滌內心的愁緒。
詩人以喝酒為比喻，表示他試圖通過痛飲來舒解內心的憂愁，但卻發現無法洗滌心中的憂慮。

好趁微涼便歸去，
希望在微涼的時候離開這里。
詩人渴望在微涼的時刻離開滯留之地，寄托了對于新的開始和未來的向往。

豆花籬落荻花洲。
豆花在籬笆上飄落，荻花點綴著水洲。
這里描繪了一個田園景象，豆花隨風飄落在籬笆上，而荻花點綴著水洲，表現出一種寧靜和自然的美好。

通過《六秋》，方回表達了自己對于時光流逝的感慨和對于滯留之地的疑惑。詩人在荒涼的城市中感受到歲月的消逝，內心煩惱和困擾使他變老。他多次嘗試追求夢想，但未能如愿。喝酒無法洗滌內心的愁緒，他渴望在微涼的時刻離開滯留之地，向往新的開始和未來。最后，詩人以豆花和荻花來描繪一幅寧靜自然的田園景象，展示了一種美好的寄托和向往。整首詩詞通過描繪景物和抒發內心情感，展示了詩人對于時光流逝、人生困惑以及對美好未來的向往和渴望。

liù qiū
六秋

dòu biāo hū yòu zhǐ xī lóu, wǒ dú hé wéi cǐ zhì liú.
斗杓忽又指西樓，我獨何為此滯留。
duō shì xīn qíng rén zhuǎn lǎo, huāng chéng fēng yǔ yè zhēng qiū.
多事心情人轉老，荒城風雨夜爭秋。
yī suō lǚ fèi yú qiáo mèng, bēi jiǔ nán jiān yǔ zhòu chóu.
一蓑屢費漁樵夢，杯酒難湔宇宙愁。
hǎo chèn wēi liáng biàn guī qù, dòu huā lí luò dí huā zhōu.
好趁微涼便歸去，豆花籬落荻花洲。