“蜂起此狂賊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬軍自杭至雨少止》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

春天結束了，雨水卻不停歇，
山上寒冷的云朵不斷增加。
白天常常看不見陽光的光彩，
夜晚也看不到繁星的閃爍。

這些蜂起的狂賊，像馬一樣強大，
來襲之時，都是勁旅。
等待時機，將他們全部消滅，
卻發現他們如同玉石般難以分開。

詩詞通過描繪春雨連綿、山上云霧重重的景象，展現了春季的結束和陰雨連綿的氣候。白天缺乏陽光，夜晚沒有星光，給人一種沉悶、壓抑的感覺。同時，詩詞以蜂起的狂賊和勁旅等隱喻手法，表達了一種戰爭和動蕩的氛圍。作者以玉石難分來形容戰事的艱難，意味著消滅這些敵人并非易事。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對戰亂時期的憂慮和對困境的思考。通過自然景色和隱喻的運用，詩詞傳遞了一種深沉的情感和對和平安定的向往。

mǎ jūn zì háng zhì yǔ shǎo zhǐ
馬軍自杭至雨少止

chūn jǐn yǔ hái yǔ, shān hán yún gèng yún.
春盡雨還雨，山寒云更云。
zhòu cháng wú rì sè, yè bú jiàn xīng wén.
晝常無日色，夜不見星文。
fēng qǐ cǐ kuáng zéi, mǎ lái jiē jìn jūn.
蜂起此狂賊，馬來皆勁軍。
kè qī kě píng jǐn, yù shí kǒng nán fēn.
尅期可平盡，玉石恐難分。