“君子不可疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

易象麗澤兌，朋友來學習。
設官為老師，取義互相幫助。
六位六爻畫，分明如六人。
君子不可疏遠，小人不可以親近。
起初以剛在一，不與四是應。
和兌尚未有懷疑，吉士所以可信。
二以剛居中，承三的人溫柔。
孚兌內不感，有吉利沒有過錯。
六三柔失位，他的兇說來兌。
來兌想討好我，我喜歡政治可以外。
九以剛過四，三、五間六處。
商度過了很久才決定，在丑陋的邪惡。
五象師的職位，剛德既中正。
上比六被剝削，請不要相信那些諂媚。
最說不知道了，引三類的溫柔。
這道不光大，正直的人所拋棄。
一命而興奮，燮調放乾坤。
一對朋友說，李師道也說尊重。
大啊說的方法，只有以剛為主。
師友相互之間，柔才謹慎不要取。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

ǒu dú yì duì guà yǎn péng yǒu zhī yì sòng lì yáng guǎng wén ní gēng dào yīng yuān
偶讀易兌卦衍朋友之義送歷陽廣文倪耕道應淵

yì xiàng lì zé duì, péng yǒu yǐ jiǎng xí.
易象麗澤兌，朋友以講習。
shè guān wèi zhī shī, yì qǔ hù xiāng yì.
設官為之師，義取互相益。
liù wèi liù yáo huà, fēn míng rú liù rén.
六位六爻畫，分明如六人。
jūn zǐ bù kě shū, xiǎo rén bù kě qīn.
君子不可疏，小人不可親。
chū yǐ gāng jū yī, bù yǔ sì wèi yīng.
初以剛居一，不與四為應。
hé duì wèi yǒu yí, jí shì gù kě xìn.
和兌未有疑，吉士故可信。
èr yǐ gāng jū zhōng, chéng sān qí rén róu.
二以剛居中，承三其人柔。
fú duì nèi bù gǎn, yǒu jí wú huǐ yóu.
孚兌內不感，有吉無悔尤。
liù sān róu shī wèi, qí xiōng yuē lái duì.
六三柔失位，其兇曰來兌。
lái duì yù mèi wǒ, wàng shuō zhèng kě wài.
來兌欲媚我，妄說政可外。
jiǔ yǐ gāng jū sì, liù chù sān wǔ jiān.
九以剛居四，六處三五間。
shāng dù jiǔ nǎi jué, zài è sān zhī jiān.
商度久乃決，在惡三之奸。
wǔ xiàng shī zhī wèi, gāng dé jì zhōng zhèng.
五象師之位，剛德既中正。
shàng bǐ liù jiàn bō, yuàn wù xìn bǐ nìng.
上比六見剝，愿勿信彼佞。
jí shuō bù zhī yǐ, yǐn sān zhī róu lèi.
極說不知已，引三之柔類。
cǐ dào wèi guāng dà, zhèng rén suǒ xiá qì.
此道未光大，正人所遐棄。
yī lìng ér mín shuō, xiè diào diàn qián kūn.
一令而民說，燮調奠乾坤。
yī yán péng yǒu shuō, shī dào yì yún zūn.
一言朋友說，師道亦云尊。
dà zāi shuō zhī dào, wéi yǐ gāng wéi zhǔ.
大哉說之道，惟以剛為主。
shī yǒu xiāng yǔ jiān, róu nìng jǐn wù qǔ.
師友相與間，柔佞謹勿取。