“審雨堂中知是夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月初一日晚大惡風而雨》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪一場猛烈的暴風雨，展現了自然界的狂暴和無常。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
七月初一日晚大惡風而雨，
焦原沸澤火云紅，
忽變煤炲漆暮定。
定謫毒龍移舊穴，
并驅奇鬼助狂風。
落泥朱實爭殘果，
劈瓦青株惜半桐。
審雨堂中知是夢，
未須豪橫詫衰翁。

詩意和賞析：
這首詩描繪了七月初一的夜晚，突然來臨的大惡風和傾盆大雨。詩中以瑰麗的景象表達了自然界的變幻無常和狂暴力量。

首句“焦原沸澤火云紅”，形容天空中燃燒的云霧如火一般紅艷，給人一種熾烈的感覺。接著，“忽變煤炲漆暮定”，描繪了天空從紅艷轉變為黑暗，風雨漸漸平息。

下半首通過一系列的意象描繪了風雨對自然界的影響。詩中提到“定謫毒龍移舊穴”，暗示著風雨來臨時毒龍被驅逐，逃離了原本的藏身之地。又有“并驅奇鬼助狂風”，描述了風勢猛烈，仿佛有神秘的鬼魅助紂為虐。

接下來的兩句“落泥朱實爭殘果，劈瓦青株惜半桐”，展現了暴風雨對植物的破壞。這里的“落泥朱實”指的是雨水打落紅色的果實，而“劈瓦青株”則是指樹木被雷擊分裂。這些景象傳達出風雨的狂暴和對生命的摧殘。

最后兩句“審雨堂中知是夢，未須豪橫詫衰翁”，表達了詩人對這場風雨的理解和感慨。詩人將自己置身于“審雨堂”之中，意味著他在靜觀風雨，洞察世事的真相。他認識到這場風雨只是一場虛幻的夢境，不必驚訝和恐懼。最后一句“未須豪橫詫衰翁”表明詩人對于自然界的力量保持謙遜，不以豪橫和驚訝之心對待衰老的自己。

這首詩通過細膩的描寫和意象，表達了自然界的狂暴和無常，以及詩人對于人生和自然秩序的思考。它既展示了自然界的力量和威嚴，又體現了人對于自然的敬畏和謙卑。

qī yuè chū yī rì wǎn dà è fēng ér yǔ
七月初一日晚大惡風而雨

jiāo yuán fèi zé huǒ yún hóng, hū biàn méi tái qī mù dìng.
焦原沸澤火云紅，忽變煤炲漆暮定。
dìng zhé dú lóng yí jiù xué, bìng qū qí guǐ zhù kuáng fēng.
定謫毒龍移舊穴，并驅奇鬼助狂風。
luò ní zhū shí zhēng cán guǒ, pī wǎ qīng zhū xī bàn tóng.
落泥朱實爭殘果，劈瓦青株惜半桐。
shěn yǔ táng zhōng zhī shì mèng, wèi xū háo hèng chà shuāi wēng.
審雨堂中知是夢，未須豪橫詫衰翁。