“吾今迫六旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三十年吟》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過敘述作者三十年以來的經歷和感慨，表達了對時光流逝和人生無常的思考。

詩中提到作者已經活了三十年，現在已經接近六旬的年紀。他回首兒時，發現曾經的前輩們已經離世，而亂世之后，那些善良的人們變得貧窮。作者感嘆自己對未來的前途一無所知，只能追溯過去的痕跡。他所親近的人也都變得陌生，仿佛進入了一個頻繁出現夢境的世界。

這首詩詞表達了作者對歲月流逝的感慨和對人生變遷的思考。通過對過去和現在的對比，作者深切地感受到時間的無情和生命的脆弱。詩中透露出一種對命運的無奈和對未來的迷茫。作者對過去的懷念和對當下的困惑交織在一起，使得這首詩詞充滿了沉思和憂傷。

這首詩通過簡潔的語言和深邃的情感，展現了方回對人生的思考和對時光的敏感。詩中運用了對比手法，將過去和現在、親近和陌生、美好和困苦相對照，形成了強烈的對比效果。同時，通過描繪作者內心的迷茫和無奈，使得讀者能夠感同身受，產生共鳴。

《三十年吟》是一首具有時代特色的詩詞作品，通過對個人經歷的抒發，展示了宋代普通人的生活體驗和情感表達。這首詩詞以簡潔、凝練的語言傳遞了深刻的人生感慨，使人們在品味中感受到歲月的流轉和生命的脆弱。

sān shí nián yín
三十年吟

sān shí nián wèi shì, wú jīn pò liù xún.
三十年為世，吾今迫六旬。
ér shí qián bèi jǐn, luàn hòu shàn rén pín.
兒時前輩盡，亂后善人貧。
wèi cè qián tú àn, kōng zhuī wǎng jī chén.
未測前途暗，空追往跡陳。
suǒ qīn huà āi tǔ, yóu rù mèng hún pín.
所親化埃土，猶入夢魂頻。