“漢用方士說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

所謂上元的，一般認為奢侈升平。
漢用方士說，祠祭夜里到達第二。
點燃火把或從這里開始，游覽是什么名字。
年登上各種事情就，春天早芳心中萌芽。
冶裝飾粉黛，豪奏喧絲笙。
我玩搶小靈魂，淫窺蕩狂情。
天寶覆唐都，宣和傾汴京城。
詞人華麗唱在，東西很好值得驚慌。
一角很完整很，四運快代更。
戍守列里，鎮防連百城。
崛起之間私下發，奔馳事遠征。
黑煙消失，哭聲沒有歌聲。
曉雨花相信過，夜以桂輪清。
時節已經如此，他問陰與晴。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shàng yuán wǎn qíng
上元晚晴

suǒ wèi shàng yuán zhě, sú yǐ chǐ shēng píng.
所謂上元者，俗以侈升平。
hàn yòng fāng shì shuō, cí jì yè dá míng.
漢用方士說，祠祭夜達明。
ruò jù huò shǐ cǐ, yóu guān shí hé míng.
爇炬或始此，游觀實何名。
nián dēng shù shì suì, chūn zǎo fāng yì méng.
年登庶事遂，春早芳意萌。
yě zhuāng shì fěn dài, háo zòu xuān sī shēng.
冶妝飾粉黛，豪奏喧絲笙。
yú wán duó zhì pò, yín kuī dàng kuáng qíng.
愚玩奪稚魄，淫窺蕩狂情。
tiān bǎo fù táng dōu, xuān hé qīng biàn jīng.
天寶覆唐都，宣和傾汴京。
cí rén lì chàng zài, wù jí liáng zú jīng.
詞人麗唱在，物極良足驚。
yī yú pō wán shèng, sì yùn chuán dài gèng.
一隅頗完盛，四運遄代更。
shù shǒu liè wàn lǐ, zhèn fáng lián bǎi chéng.
戍守列萬里，鎮防連百城。
jué qǐ jiān qiè fā, jiāo chí shì xiá zhēng.
崛起間竊發，交馳事遐征。
hūn hēi yān huǒ miè, kū shēng wú gē shēng.
昏黑煙火滅，哭聲無歌聲。
xiǎo yǔ huā xìn guò, yè chán guì lún qīng.
曉雨花信過，夜蟾桂輪清。
shí jié jì rú cǐ, yān wèn yīn yǔ qíng.
時節既如此，焉問陰與晴。