“喜有螃蟹無監州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

松江太守現在您，很高興有螃蟹沒有監州。
左手持螯右杯酒，文章政事第一流。
吳從今年秋季十分，各執水稻穗朝其首領。
初生瑣細類蟛{左動物右越}，既然長魁巨肩蝤蛑。
漁夫橫江竹為例，照明燈光亂紛紜。
取的一個勝利一蟹蟹，尖美在團十月半。
怒目橫行不敢抗拒虎，你被抓掉烹調做飯。
黃堂不忍心獨自俊味，派遣糧餉不減少錦繡段。
老夫菜腸長時間雷鳴，有四十人來崢嶸。
得到公宰相三斗鼻吸的醋，將我坡仙一年好景的橙。
金臍雪脆親手掰開，為什么一定要烤牛肉加羊肉湯。
饞拿涎抓取節一喝醉了，他需要將糖卻越來越浮躁，
帶酒糟微生。
一詩去謝張先生，
別說沒有滿足還不停。
內黃侯繼承津導致了，
只欠青州從事罷了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sōng jiāng shǐ jūn zhāng zhōu qīng zhì mǎo kǒu xiè sì shí bèi
松江使君張周卿致泖口蟹四十輩

sōng jiāng tài shǒu jīn xián hóu, xǐ yǒu páng xiè wú jiān zhōu.
松江太守今賢侯，喜有螃蟹無監州。
zuǒ shǒu chí áo yòu bēi jiǔ, wén zhāng zhèng shì dì yī liú.
左手持螯右杯酒，文章政事第一流。
wú yóu jīn nián shí fēn qiū, gè zhí dào suì cháo jué qiú.
吳由今年十分秋，各執稻穗朝厥酋。
chū shēng suǒ xì lèi péng zuǒ chóng yòu yuè, jì zhǎng kuí jù jiān yóu móu.
初生瑣細類蟛{左蟲右越}，既長魁巨肩蝤蛑。
yú fù héng jiāng zhú wèi duàn, zhào yè fēn yún dēng huǒ luàn.
漁父橫江竹為斷，照夜紛紜燈火亂。
qǔ zhī yī xiè shèng yī xiè, jiān měi yú tuán shí yuè bàn.
取之一蟹勝一蟹，尖美于團十月半。
nù mù héng xíng gǎn kàng hǔ, yí ěr jiù qín duò pēng cuàn.
怒目橫行敢抗虎，宜爾就擒墮烹爨。
huáng táng bù rěn zhuān jùn wèi, qiǎn xiǎng bù jiǎn jǐn xiù duàn.
黃堂不忍專俊味，遣餉不減錦繡段。
lǎo fū cài cháng jiǔ léi míng, hū sì shí bèi lái zhēng róng.
老夫菜腸久雷鳴，忽四十輩來崢嶸。
dé gōng zǎi xiàng sān dòu bí xī zhī cù, cuò wǒ pō xiān yī nián hǎo jǐng zhī chéng.
得公宰相三斗鼻吸之醋，剉我坡仙一年好景之橙。
jīn qí xuě cuì shǒu zì bāi, hé bì niú zhì jiān yáng gēng.
金臍雪脆手自擘，何必牛炙兼羊羹。
chán ná xián jué kuài yī zuì, yān dài jiāng táng ér mí zào,
饞拿涎攫快一醉，焉待將糖而彌躁，
dài zāo ér wēi shēng.
帶糟而微生。
yī shī wǎng xiè zhāng fū zǐ,
一詩往謝張夫子，
mò guài wú yàn yóu wèi yǐ.
莫怪無厭猶未已。
nèi huáng hóu chéng jīn zhì yǐ,
內黃侯承津致矣，
dàn qiàn qīng zhōu cóng shì ěr.
但欠青州從事耳。