“盍與驅除絕后憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送郭伯川》

皓首厖眉話昔游，隙陰俯仰嘆如流。
萬山中遇驅骃轡，十載前同上鶴樓。
洚水余氓猶粥飯，潢池小丑更戈予。
紛紛貧吏甚狼虎，盍與驅除絕后憂。

中文譯文：
白發蒼顏，攏眉談論往日游歷，時光如流水般傾斜。
在廣袤的山川中，與同伴相遇，共同駕馭馬車，十年前一同登上鶴樓。
洚水畔的普通百姓仍吃著粗糧，潢池的小丑們更是貧困潦倒。
貪婪的官吏們如同狼虎，何不一同驅除他們，絕后憂患呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代方回創作的《送郭伯川》。詩中描繪了一個厭倦現實的意境，表達了對過去友人的懷念和對社會現象的不滿。

首先，詩人以皓首厖眉（蒼老的頭發和攏起的眉毛）來形容自己，表明他已經年老，經歷了很多歲月。他回憶起過去的游歷、閑談，感慨萬分，內心充滿了對往事的思念。

接下來，詩人通過萬山中遇驅骃轡的描寫，表達了與友人的重逢之喜。這里的驅骃轡意味著彼此駕馭馬車，共同行進。十年前，他們曾一同登上鶴樓，共賞美景，度過美好時光，現在重逢，讓詩人倍感欣喜。

然而，詩人的情緒在下一句轉變，他描述了洚水畔的普通百姓仍然過著貧困的生活，吃著簡單的粗糧。潢池的小丑更是貧苦不堪。這里洚水和潢池是指兩個地名，代表了社會底層的人們。他們生活困頓，貧困潦倒，這讓詩人深感憂慮和不滿。

最后兩句以紛紛貧吏甚狼虎為引子，表明了社會上貪婪腐敗的官吏們，他們的行為如同狼虎般殘暴。詩人呼吁與友人一同驅逐這些官吏，消除社會的后顧之憂。

整首詩表達了詩人對過去友情的思戀和對社會現象的不滿，呼吁與友人一同改變社會，消除貪婪和腐敗，創造美好的未來。

sòng guō bó chuān
送郭伯川

hào shǒu páng méi huà xī yóu, xì yīn fǔ yǎng tàn rú liú.
皓首厖眉話昔游，隙陰俯仰嘆如流。
wàn shān zhōng yù qū yīn pèi, shí zài qián tóng shàng hè lóu.
萬山中遇驅骃轡，十載前同上鶴樓。
jiàng shuǐ yú máng yóu zhōu fàn, huáng chí xiǎo chǒu gèng gē yǔ.
洚水余氓猶粥飯，潢池小丑更戈予。
fēn fēn pín lì shén láng hǔ, hé yǔ qū chú jué hòu yōu.
紛紛貧吏甚狼虎，盍與驅除絕后憂。