“月臨蕙帳夜山秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李震鶴田侄就題其詩集》是宋代詩人方回的作品。這首詩以深情的語言送別李震鶴田侄，并表達了對他的贊賞和期望。

詩意：
這首詩以李震鶴田侄離去為背景，表達了作者對他的送別之情和對他未來的期待。詩中描繪了一幅美好的景象，馬匹輕快地遠去，竹林中雖有心思，卻暫時準備追隨阮咸游。作者想象著在廣闊的天空中，聽到鶴鳴傳來和天風相伴的聲音，并且月亮照耀下，蕙帳之內的夜晚山景顯得格外秋意盎然。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，展示了作者內心的情感和對李震鶴田侄的祝福。詩中運用了自然景物的意象，如駟馬、竹林、天風、鶴鳴、月亮和秋山，以表達詩人對李震鶴田侄未來的美好祝愿。駟馬未多疏受去，形象地描繪了李震鶴田侄離去的情景，表達了作者的感嘆和不舍之情。竹林且擬阮咸游，表達了作者對李震鶴田侄未來追隨阮咸游的期望。想見天風鶴鳴和，月臨蕙帳夜山秋，通過天風鶴鳴和月臨蕙帳夜山秋的描繪，展示了作者對李震鶴田侄未來的美好愿景和祝福。

整首詩以簡潔明快的語言描繪出了一幅美麗的畫面，同時表達了作者對李震鶴田侄的情感和對他未來的期望。這首詩展示了宋代詩人方回才華橫溢的寫作風格，以及他對傳統文化和自然景物的深刻理解和獨特表達能力。

sòng lǐ zhèn hè tián zhí jiù tí qí shī jí
送李震鶴田侄就題其詩集

sì mǎ wèi duō shū shòu qù, zhú lín qiě nǐ ruǎn xián yóu.
駟馬未多疏受去，竹林且擬阮咸游。
xiǎng jiàn tiān fēng hè míng hé, yuè lín huì zhàng yè shān qiū.
想見天風鶴鳴和，月臨蕙帳夜山秋。