“明堂棟文梓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送臨安洪行之次鮮于伯幾韻》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
丈夫志四方，出戶無萬里。
焉能縮如蝸，郁郁久居此。
于思今子駿，落筆甫友美。
袞褒一字難，何獨賞之子。
勿謂貌甚尫，力可拔象齒。
隘哉招海柳，詎識子路喜。
橄欖政復苦，異彼道傍李。
豈其諫涂開，可口不見紀。
峨峨黃金臺，梯飚凌太紫。
大川楫方舟，明堂棟文梓。
新豐馬周足，斗酒可以洗。

詩意：
這首詩詞表達了對友人鮮于伯的送別之情。詩人以豪情壯志的語言描述了丈夫志向四方、渴望遠行的心境。他感嘆自己無法像蝸牛一樣收縮在狹小的空間中，長期居住在此地的郁悶之情。詩人思念著遠行的友人鮮于伯，贊美他的才華，表示自己難以用言語表達對他的贊賞之情。詩人告誡人們不要以貌取人，因為一個人的力量可以像拔象齒一樣強大。他認為狹隘的人無法理解鮮于伯的喜悅之情。詩人將鮮于伯與道旁的李樹相比，認為他們的命運雖然不同，但都面臨政治困境。他懷念鮮于伯曾經的忠言逆耳，讓人愉悅的風度不再見于現實。詩人描繪了壯麗的黃金臺、高聳的梯飚、雄偉的舟楫和華麗的文梓，展示了臨安的壯麗景色。最后，詩人以新豐的馬蹄聲和斗酒的洗滌之意，表達了對友人鮮于伯的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以豪放激昂的語言表達了詩人對友人的深情告別。詩人通過對丈夫志向、自由遠行的渴望的描繪，表達了對狹隘生活的厭倦和對遠方的向往之情。他對友人鮮于伯的贊美和思念充滿真摯的情感，同時也表達了對友人所面臨困境的思考和憂慮。詩人以豐富的意象和形象描繪了臨安的壯麗景色，給人以美好的想象和遐想。最后，詩人以新豐的馬蹄聲和斗酒的洗滌之意，寄托了對友人前程的美好祝愿。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代詩人獨特的豪放風采和對友情的珍視。

sòng lín ān hóng xíng zhī cì xiān yú bó jǐ yùn
送臨安洪行之次鮮于伯幾韻

zhàng fū zhì sì fāng, chū hù wú wàn lǐ.
丈夫志四方，出戶無萬里。
yān néng suō rú wō, yù yù jiǔ jū cǐ.
焉能縮如蝸，郁郁久居此。
yú sāi jīn zi jùn, luò bǐ fǔ yǒu měi.
于思今子駿，落筆甫友美。
gǔn bāo yī zì nán, hé dú shǎng zhī zǐ.
袞褒一字難，何獨賞之子。
wù wèi mào shén wāng, lì kě bá xiàng chǐ.
勿謂貌甚尫，力可拔象齒。
ài zāi zhāo hǎi liǔ, jù shí zǐ lù xǐ.
隘哉招海柳，詎識子路喜。
gǎn lǎn zhèng fù kǔ, yì bǐ dào bàng lǐ.
橄欖政復苦，異彼道傍李。
qǐ qí jiàn tú kāi, kě kǒu bú jiàn jì.
豈其諫涂開，可口不見紀。
é é huáng jīn tái, tī biāo líng tài zǐ.
峨峨黃金臺，梯飚凌太紫。
dà chuān jí fāng zhōu, míng táng dòng wén zǐ.
大川楫方舟，明堂棟文梓。
xīn fēng mǎ zhōu zú, dǒu jiǔ kě yǐ xǐ.
新豐馬周足，斗酒可以洗。