“吟須亦未生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送師好古歸青社》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姓字喧吟社，吟須亦未生。
更能十年讀，詎止一時名。
政爾推英俊，終然要老成。
聞韶問遺俗，肯學飯牛聲。

詩意：
這首詩表達了對師長的送別和對學問的思考。詩人通過自己的姓名和字號來形容自己還未能在文壇上嶄露頭角，吟詠的才華也尚未成熟。然而，他更重視經過十年的苦讀積累，而不僅僅追求一時的名聲。詩人認為，真正推崇英俊才華的人最終都會變得老成穩重。他聽到美妙的音樂，卻深入質問世俗的習氣，不愿效仿普通人的行為。

賞析：
這首詩詞展現了方回對學問和文人境界的思考和追求。詩人以自己的名字和字號作為開頭，表達了對自己尚未成名的謙虛態度。他堅信經過長時間的鉆研和學習，才能獲得真正的學問，追求名利的欲望只是一時的浮華。詩人進一步思考，真正具備英俊才華的人最終會變得老成穩重，超越浮躁的年輕時光。最后，詩人以音樂和牛的哞聲作比喻，表達了自己不愿效仿世俗習氣，追求內心的真正自我。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對學問和個人修養的思考，強調了堅持不懈的努力和超越世俗的追求。這首詩詞以樸素的形式傳遞出深刻的思想和價值觀，展現了方回對學問和人生的獨特見解。

sòng shī hào gǔ guī qīng shè
送師好古歸青社

xìng zì xuān yín shè, yín xū yì wèi shēng.
姓字喧吟社，吟須亦未生。
gèng néng shí nián dú, jù zhǐ yī shí míng.
更能十年讀，詎止一時名。
zhèng ěr tuī yīng jùn, zhōng rán yào lǎo chéng.
政爾推英俊，終然要老成。
wén sháo wèn yí sú, kěn xué fàn niú shēng.
聞韶問遺俗，肯學飯牛聲。