“捉月江頭路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送太平州張府判鈔庫官還任》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別太平州張府判鈔庫官的場景，展現了他的胸懷豪情和追求詩文境界的精神。

詩詞的中文譯文：
送別太平州張府判鈔庫官還任

判治太平州，大步行走在州府之中，鈔庫的管事突然飛身斜起。
他談笑間胸懷空虛，但精神眼中卻有威嚴之光。
他是將門出身，家世顯貴，同時也是詩文領域中的領悟者。
他在江頭伸手捕捉著彎月，馬鞍上吟唱著幾度醉意歸來。

詩意和賞析：
這首詩通過描寫太平州張府判鈔庫官的離任場景，表達了詩人對他的贊賞和祝福之情。詩中的判官風采翩翩，步履威嚴，充滿自信和決心。他談笑間似乎毫無牽掛，但內心卻有著崇高的理想和追求。他不僅出身于顯赫的家族，還在詩文的領域中有著深刻的領悟，以其才華和眼光獨具慧眼。詩人通過描繪他捕捉彎月的景象，展現了他胸懷壯志和超越世俗的境界。他騎著馬鞍，吟唱著幾度醉意，將自己的心境與自然景色融為一體，表現出豪情壯志和追求自由的精神。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了判鈔庫官離任的場景，以及他內心世界的豐富和追求。詩中通過對他的背景和行動的描繪，展現了他高尚的品質和追求卓越的精神。整首詩表達了對他的敬佩和祝福，同時也反映了作者對詩歌創作和人生追求的理解和感悟。

sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān hái rèn
送太平州張府判鈔庫官還任

pàn zhōu chuí kuò bù, guǎn kù hū xié fēi.
判州垂闊步，筦庫忽斜飛。
tán xiào xiōng wú wù, jīng shén yǎn yǒu wēi.
談笑胸無物，精神眼有威。
jiàng mén shēng guì zhǒng, shī yù wù xuán jī.
將門生貴種，詩域悟玄機。
zhuō yuè jiāng tóu lù, yín ān jǐ zuì guī.
捉月江頭路，吟鞍幾醉歸。