“顧慚才盡難貂續”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大庾嶺頭長江南北，平生走遍梅花國。
天下梅花詩最難，和靖居士占第一。
七十四翁詩萬篇，一句梅花吟不得。
譬如江夏黃鶴樓，既有崔顥沒有李白。
什么人幻出一橫枝，毛穎陳玄涂側百。
不紅不青施展妙手，月窗瘦影我能改變。
真梅難賦賦寫梅，虛老人大叫更難的。
前身相馬九方句，他能壓倒簡齋詩。
張侯隨軒梅一幅，十套珍藏過珠寶。
南征不取萬戶侯，北歸不就是九州督。
借梅做題目要求詩人，中原名士詩滿軸。
和靖簡齋也沒有，只是感到慚愧才盡難貂續。
張侯現在在西湖邊，竹籬茅屋門青苔。
我自己也有梅世界，紫陽山上回來。
梅花開的時候看梅開，花開花開時看畫梅。
不用雕刻肺肝被梅煩惱，只要一杯一杯又一杯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí dōng píng zhāng zhì qīng méi xuān cháng yǐ mò méi yī fú zì suí
題東平張智卿梅軒嘗以墨梅一幅自隨

dà yǔ lǐng tóu jiāng nán běi, shēng píng zǒu biàn méi huā guó.
大庾嶺頭江南北，生平走遍梅花國。
tiān xià méi huā shī zuì nán, hé jìng jū shì zhàn dì yī.
天下梅花詩最難，和靖居士占第一。
qī shí sì wēng shī wàn piān, yī jù méi huā yín bù dé.
七十四翁詩萬篇，一句梅花吟不得。
pì rú jiāng xià huáng hè lóu, jì yǒu cuī hào wú lǐ bái.
譬如江夏黃鶴樓，既有崔顥無李白。
hé rén huàn chū yī héng zhī, máo yǐng chén xuán tú cè bǎi.
何人幻出一橫枝，毛潁陳玄涂側百。
bù dān bù qīng chěng miào shǒu, yuè chuāng shòu yǐng wú néng yí.
不丹不青逞妙手，月窗瘦影吾能移。
zhēn méi nán fù fù xiě méi, xū sǒu dà jiào yóu nán zhī.
真梅難賦賦寫梅，虛叟大叫尤難之。
qián shēn xiàng mǎ jiǔ fāng jù, yān néng yā dǎo jiǎn zhāi shī.
前身相馬九方句，焉能壓倒簡齋詩。
zhāng hóu suí xuān méi yī fú, shí xí zhēn cáng guò bǎo yù.
張侯隨軒梅一幅，什襲珍藏過寶玉。
nán zhēng bù qǔ wàn hù hòu, běi guī wèi jí jiǔ zhōu dū.
南征不取萬戶侯，北歸未即九州督。
jiè méi wèi tí qiú shī rén, zhōng yuán míng shì shī mǎn zhóu.
借梅為題求詩人，中原名士詩滿軸。
hé jìng jiǎn zhāi yì bù wú, gù cán cái jìn nán diāo xù.
和靖簡齋亦不無，顧慚才盡難貂續。
zhāng hóu jīn zài xī hú wēi, zhú lí máo wū jiōng cāng tái.
張侯今在西湖隈，竹籬茅屋扃蒼苔。
wǒ yì zì yǒu méi shì jiè, zǐ yáng shān zhōng guī qù lái.
我亦自有梅世界，紫陽山中歸去來。
méi huā kāi shí kàn méi kāi, huā kāi kāi shí kàn huà méi.
梅花開時看梅開，花開開時看畫梅。
bù yòng diāo gān kè fèi bèi méi nǎo, dàn dāng yī bēi yī bēi fù yī bēi.
不用雕肝刻肺被梅惱，但當一杯一杯復一杯。