“四世能詩才二人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題一家清雅集送植蕓胡直內》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

累朝科第總名臣，
四世能詩才二人。
參透雄深兼雅健，
鍛成俊逸更清新。

馬班翁季羞前躅，
王謝云仍踵后塵。
頗恨昔叨桐瀨守，
未能繡梓勵儒紳。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者方回對自己家族中才華橫溢的人才的自豪和遺憾之情。首先，詩的前兩句"累朝科第總名臣，四世能詩才二人"意味著作者的家族在朝廷中有多個世代都有杰出的官員，其中有兩人還是有才華的詩人。這種家族才華的傳承為作者帶來了自豪感。

接下來，詩中提到了自己對于文學才華的努力和追求。"參透雄深兼雅健，鍛成俊逸更清新"這兩句表達了作者對于文學的深入理解和對于自身才華的錘煉。他不僅在學識上能夠洞察深邃的內涵，而且在表達方式上也能夠兼具雅致和力度，鍛煉出了獨特的風采和清新的風格。

然而，詩的后半部分表達了作者對于自身未能有更高成就的遺憾和不滿。"馬班翁季羞前躅，王謝云仍踵后塵"這兩句暗示了作者對于他們家族中其他更加出色的人才的嫉妒和羨慕之情。他感到遺憾的是自己沒有能夠像那些前輩一樣成為高官，并為國家作出更多貢獻。"頗恨昔叨桐瀨守，未能繡梓勵儒紳"這兩句表達了作者對于自己曾經在桐瀨（地名）任職守仕的遺憾，未能有機會去繼續努力，成為一名儒紳并為社會作出更多貢獻。

總的來說，這首詩詞通過表達作者對于家族才華的自豪和對于自身成就的不滿，展示了他對于家族傳統和個人榮耀的思考和情感。同時，也反映了當時士人對于功名和社會地位的追求，以及對于個人能力和成就的渴望。

tí yī jiā qīng yǎ jí sòng zhí yún hú zhí nèi
題一家清雅集送植蕓胡直內

lèi cháo kē dì zǒng míng chén, sì shì néng shī cái èr rén.
累朝科第總名臣，四世能詩才二人。
cān tòu xióng shēn jiān yǎ jiàn, duàn chéng jùn yì gèng qīng xīn.
參透雄深兼雅健，鍛成俊逸更清新。
mǎ bān wēng jì xiū qián zhú, wáng xiè yún réng zhǒng hòu chén.
馬班翁季羞前躅，王謝云仍踵后塵。
pō hèn xī dāo tóng lài shǒu, wèi néng xiù zǐ lì rú shēn.
頗恨昔叨桐瀨守，未能繡梓勵儒紳。