“夜入廬山路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望廬山懷舊》
朝代：宋代
作者：方回

《望廬山懷舊》是宋代文學家方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜晚進入廬山的路上，
進入開元萬柱宮。
穿過廊道，石渠中流水潺潺，
涼爽的座位在竹林中隨風搖曳。
羽客們談論著飄雪的景象，
星郎散發著彩虹般的氣息。
過去的事物是否還能詢問得到，
已不再有曾經的同伴。

詩意：
這首詩詞《望廬山懷舊》表達了詩人對廬山的懷念之情。詩人夜晚登上廬山，回憶起過去的歲月和廬山的景色。他描述了廬山的宮殿、廊道、石渠和竹林，展現出一幅寧靜祥和的畫面。詩人提到了羽客和星郎，可能是指廬山的隱士和仙人，他們以神秘的氣質和智慧聚集在這里。詩人思考著過去的友誼和曾經的景物，不禁感嘆時光流轉，曾經的同伴已不在身邊。

賞析：
《望廬山懷舊》以廬山為背景，通過描繪廬山的自然景觀和歷史古跡，表達了詩人對廬山的眷戀之情。詩中的描寫細膩而生動，通過運用意象和形象描寫，使讀者仿佛置身于廬山之中，感受到其中的恢弘和靜謐。詩人以夜晚的廬山作為情感的背景，突出了對過去歲月的回憶和懷念，以及對友誼和人事變遷的思考。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現出詩人對廬山的深情之意，讓讀者在閱讀中感受到對過去歲月的思索和對人生的反思。

這首詩詞通過對廬山的描繪，喚起人們對過去時光和友情的回憶，同時也表達了對變遷和時光流轉的感慨。詩人以廬山為媒介，通過自然景物的描寫來抒發自己的情感，使詩詞具有了更深的內涵。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對廬山的熱愛和懷念，同時也引發自己對過去時光和人生意義的思考。

wàng lú shān huái jiù
望廬山懷舊

yè rù lú shān lù, kāi yuán wàn zhù gōng.
夜入廬山路，開元萬柱宮。
chuān láng shí qú shuǐ, liáng zuò zhú lín fēng.
穿廊石渠水，涼座竹林風。
yǔ kè tán fēi xuě, xīng láng qì tǔ hóng.
羽客談霏雪，星郎氣吐虹。
jié huī rú kě wèn, wú fù xī rén tóng.
劫灰如可問，無復昔人同。