“方如帶玉滿疋紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為合密府判題趙子昂大字蘭亭》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了龍的神奇變化，以及作者對趙子昂的贊賞和欣賞之情。

詩中提到神奇變化最像龍，龍能曲折地藏身于螺谷之中，變幻莫測。當龍發出一聲霹靂時，它的金鱗萬丈長，橫亙于廣闊的蒼穹之上。右軍禊帖的字跡雖然細小，卻不輸于一尺之紙，善于模仿者是趙子昂。這里一觴一詠十九之，指的是趙子昂寫的詩歌有十九首與之相伴。方回形容趙子昂的詩作如同帶玉滿疋紙一樣，意指其作品精湛出色。

詩中還提到了小字古稱黃庭經，大字被稱為焦山瘞鶴銘。小字的書寫需要精細入微，而大字的書寫則需要放松自如，作者用譬如寫真妙丹青來形容趙子昂的書法技巧。寫真的要求是要寫得逼真，無論是小字的纖細還是大字的濃重，都是令人欣賞的。小字如同眼中所見的瞳人，而大字則如同鏡中所映的全身。

這首詩詞通過描繪龍的神奇變化來贊美趙子昂的才華，同時也表達了對他詩歌和書法的欽佩之情。作者以生動的比喻和細膩的描寫，展現了趙子昂的作品的魅力和藝術價值。

wèi hé mì fǔ pàn tí zhào zi áng dà zì lán tíng
為合密府判題趙子昂大字蘭亭

shén qí biàn huà mò ruò lóng, qū pán kě cáng luó gǔ zhōng.
神奇變化莫若龍，屈蟠可藏螺谷中。
yī shēng pī lì qǐ tóu jiǎo, jīn lín wàn zhàng héng cāng kōng.
一聲霹靂起頭角，金鱗萬丈橫蒼空。
yòu jūn xì tiē bù yíng zhǐ, shàn lín mó zhě zi zhào zi.
右軍禊帖不盈咫，善臨摹者子趙子。
yī shāng yī yǒng shí jiǔ zhī, fāng rú dài yù mǎn pǐ zhǐ.
一觴一詠十九之，方如帶玉滿疋紙。
xiǎo zì gǔ chēng huáng tíng jīng, dà zì jiāo shān yì hè míng.
小字古稱黃庭經，大字焦山瘞鶴銘。
xiǎo liǎn dà zòng chū yī shǒu, pì rú xiě zhēn miào dān qīng.
小斂大縱出一手，譬如寫真妙丹青。
xiě zhēn dàn yào xiě dé shì, xiǎo xiān dà nóng jiē kě xǐ.
寫真但要寫得似，小纖大濃皆可喜。
xiǎo rú yǎn zhōng jiàn tóng rén, dà rú jìng zhōng jiàn quán shēn.
小如眼中見瞳人，大如鏡中見全身。