“元佑風流再見之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為孫同簽瓚題趙子昂馬》是宋代文人方回創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于藝術創作的贊美和對于文人才華的敬佩之情。

詩詞的中文譯文：
畫馬當年李伯時，
長懷魯直子瞻詩。
朝廷□道人才盛，
元佑風流再見之。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以描繪畫馬的藝術創作為起點，展現了作者對于李伯時的畫馬才華的懷念之情。李伯時是北宋時期著名的畫家，他的畫馬作品以其生動傳神、栩栩如生而聞名。作者在詩中借李伯時的畫馬之妙來表達自己對于藝術的推崇。

接下來，詩詞轉向贊美宋代朝廷對于人才的重視和培養。作者稱朝廷中涌現出了許多有才華的人，使得文人士子們在這個時代得到了充分的發展和展示自我的機會。"朝廷□道人才盛"這一句中的"□"字可能是作者有意省略，也可能是文字的遺失，具體意思無法確定，但整句表達了朝廷推崇人才的態度。

最后兩句"元佑風流再見之"表達了作者對于當時風流才子們再次相聚的期望。元佑是宋仁宗時期的年號，這里用來表示一個具體的時間點。整句詩意流暢，抒發了作者對于時代風尚和人才薈萃的向往之情。

總的來說，這首詩詞以描繪李伯時的畫馬為引子，通過贊美宋代朝廷對于人才的重視和培養，表達了作者對于藝術和才情的贊美，以及對于時代風尚的向往之情。

wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zi áng mǎ
為孫同簽瓚題趙子昂馬

huà mǎ dāng nián lǐ bó shí, zhǎng huái lǔ zhí zi zhān shī.
畫馬當年李伯時，長懷魯直子瞻詩。
cháo tíng dào rén cái shèng, yuán yòu fēng liú zài jiàn zhī.
朝廷□道人才盛，元佑風流再見之。