“吾嘗破賊時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《予嘗治郡屢平賊嘆今所見不然》是宋代方回的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昔日我曾在專城之中，多次平定了賊寇。土豪們勤于詢問偵察，百姓們感激并私下表達感恩之情。公論必須廣泛采納，對下情況要盡心了解。騎軍遠迎擊敵，誰能知曉先行棋招之人？

詩意：
這首詩詞描繪了詩人方回治理郡縣、平定賊寇的經歷和感慨。詩人回顧過去，回憶起他在專城時期多次征服賊寇的事情。土豪們積極地向他詢問情報，百姓們則心懷感激之情，但詩人認為治理之道應該廣納眾議，了解民眾真實的情況。他提到騎軍出擊迎擊敵人的情景，并思考著誰能夠預測先行之人的智謀。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，勾勒出方回治理郡縣、平定賊寇的場景和心境。詩人以自己的經歷和觀察為基礎，表達了對治理之道的思考和對眾人智慧的稱贊。他強調了官民之間的互動和溝通的重要性，認為治理需要廣泛聽取各方意見，了解民情民意。最后一句提及騎軍遠迎擊敵的情景，同時表達了對于智謀之人的敬佩和惋惜，暗示了對戰爭、政治等復雜局勢的思考。

這首詩詞展示了方回作為一位官員的治理經驗和思考，同時也展現了他對于社會現象的敏銳觀察。詩人通過簡練的語言和生動的意象，將自己的情感和思考融入其中，使讀者能夠感受到他的心境和對治理之道的思索。整體而言，這首詩詞既具有歷史背景的獨特性，又折射出了人們對于治理和智慧的思考與追求，具有一定的藝術價值和思想深度。

yǔ cháng zhì jùn lǚ píng zéi tàn jīn suǒ jiàn bù rán
予嘗治郡屢平賊嘆今所見不然

xī zài zhuān chéng rì, wú cháng pò zéi shí.
昔在專城日，吾嘗破賊時。
tǔ háo qín wèn tàn, mín hù gǎn ēn sī.
土豪勤問探，民戶感恩私。
gōng lùn bì páng cǎi, xià qíng xū jǐn zhī.
公論必旁采，下情須盡知。
qí jūn yuǎn yíng jī, shú shí yī xiān qí.
騎軍遠迎擊，孰識一先棋。