“浪歌身異性長存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再哭無竭禪師》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倒撐無底船和尚，
撐上西天是世尊。
萬壑啼猿如下淚，
一江明月與招魂。
涅槃滿證無生果，
解脫深參阿字門。
卻笑孤山人未遠，
浪歌身異性長存。

詩意：
這首詩以佛教禪宗的境界為主題，表達了詩人對于禪修境界的追求和領悟。詩中通過描繪一位倒撐無底船的和尚，以及他的目標是撐上西天成為世尊，抒發了詩人對于超越塵世的向往和追求。同時，詩人通過描繪大自然的景象，如萬壑啼猿和明亮的月光，以及涅槃和深參等佛教概念的使用，將禪修境界與自然景觀相融合，傳達了一種超越常人的寧靜與解脫。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象豐富的描寫，展現了禪修境界的內涵和詩人對此境界的追求。詩中的倒撐無底船和尚形象生動有趣，象征著詩人對于超越常規和突破局限的渴望。撐上西天成為世尊的目標則表達了詩人對于超越塵世和追求卓越的向往。詩中的萬壑啼猿和明亮的月光，呈現出一幅自然景象，與禪修境界相互映襯，強調了禪修的寧靜和智慧。同時，涅槃和深參等佛教概念的運用，進一步突出了詩人對于解脫和超越生死的追求。最后兩句“卻笑孤山人未遠，浪歌身異性長存”，則表達了詩人對于身心合一、返璞歸真的理解，將禪修境界與生命的延續相聯系。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和豐富的意象，表達了詩人對于禪修境界的向往和追求，通過自然景觀的描繪和佛教概念的運用，傳達了一種超越塵世的寧靜與智慧，展現了詩人對于解脫和超越生死的思考。整首詩詞既有禪宗的深邃，又融入了詩人個人的感悟，具有較高的藝術價值。

zài kū wú jié chán shī
再哭無竭禪師

dào chēng wú dǐ chuán hé shàng, chēng shàng xī tiān shì shì zūn.
倒撐無底船和尚，撐上西天是世尊。
wàn hè tí yuán rú xià lèi, yī jiāng míng yuè yǔ zhāo hún.
萬壑啼猿如下淚，一江明月與招魂。
niè pán mǎn zhèng wú shēng guǒ, jiě tuō shēn cān ā zì mén.
涅槃滿證無生果，解脫深參阿字門。
què xiào gū shān rén wèi yuǎn, làng gē shēn yì xìng cháng cún.
卻笑孤山人未遠，浪歌身異性長存。