“落筆判升沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈數學蕭吉卿》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給數學家蕭吉卿

蓍草占卜周易，
君從簡單之處尋覓。
運籌帷幄中瞥見奇偶，
落筆揣摩判別升降沉浮。
總結悟得生命的時機，
誰能預測出額外的心思。
我如今已七十歲高齡，
唯有尋求死亡的山林。

詩意：
這首詩詞表達了對數學家蕭吉卿的贈詞之情，同時也展現了作者對生命和命運的思考。詩中通過蓍草占卜周易，把數學的運籌帷幄與卜筮相聯系，強調了數學的推演與預測的能力。作者認為數學家能夠從簡單的事物中發現奇妙的規律，運用數學的智慧判斷事物的升降沉浮。然而，盡管數學能夠洞察生命的規律和時機，但作者也反思了人類對于生命的諸多未知，誰都無法預測出人心中那份特殊的情感。最后，作者以自己已經步入七旬高齡的身份，表達了對逝去歲月和生命終結的思考，希望在山林中找到寧靜和超脫。

賞析：
這首詩詞運用了古代文人喜愛的卜筮和數學的意象，通過把數學家的智慧與人生的命運相對照，表達了對數學的贊美和對生命的思索。作者以簡潔明了的語言，點明了數學的推演與占卜之間的聯系，同時也展示了數學的智慧能夠超越常人的認識。詩詞中的反思和自問，更加突現了人類對于生命和未知的探索的渺小。最后，作者以自己的衰老之身，表達了對生命的終結的思考，以及對于超脫塵世追求寧靜的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的思想，通過對數學和生命的對比，描繪了生命的無常和數學的智慧，以及人類對于生命和死亡的思索。這首詩詞不僅體現了方回才華橫溢的寫作風格，也反映了宋代文人對于數學和命運的關注和思考。

zèng shù xué xiāo jí qīng
贈數學蕭吉卿

shī cǎo zhàn zhōu yì, jūn cóng jiǎn chù xún.
蓍草占周易，君從簡處尋。
yùn chóu jiàn jī ǒu, luò bǐ pàn shēng chén.
運籌見奇偶，落筆判升沉。
zǒng wù shēng shí shù, shuí méng fèn wài xīn.
總悟生時數，誰萌分外心。
wú shuāi jīn qī shí, wéi yǒu sǐ shān lín.
吾衰今七十，惟有死山林。