“人間漸少老書生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈硯工楊全》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。這首詩詞以贈送硯工楊全為主題，通過對硯臺制作工藝和書法的描寫，表達了對傳統文化的珍視和對藝術追求的推崇。

詩詞的中文譯文如下：

人間漸少老書生，
真贗誰能別舊坑。
磨墨揮毫自奇怪，
可須一硯苦求精。

詩意和賞析：
這首詩詞以"人間漸少老書生"開篇，表達了時光流轉，傳統文化逐漸被遺忘的悲哀之情。"真贗誰能別舊坑"一句暗喻了如何區分真假古玩，也可理解為寓示人們如何辨別真正的才華和價值。接下來的兩句"磨墨揮毫自奇怪，可須一硯苦求精"則描繪了制作硯臺、磨墨和書寫的過程，表達了藝術創作需要勤奮和用心的寓意。

整首詩詞通過硯臺制作和書寫藝術的描寫，抒發了詩人對傳統文化的懷舊之情和對藝術追求的推崇。詩人在表達了對傳統文化的珍視的同時，也呼喚人們應當重視和繼承傳統文化，并以真正的才華和用心創作去追求藝術的卓越。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以詩人獨特的視角和思考，傳達了對傳統文化的思考和對藝術追求的堅持。它展現了宋代文人的情懷和追求，同時也激勵著后人在藝術創作中保持初心，追求卓越。

zèng yàn gōng yáng quán
贈硯工楊全

rén jiān jiàn shǎo lǎo shū shēng, zhēn yàn shuí néng bié jiù kēng.
人間漸少老書生，真贗誰能別舊坑。
mó mò huī háo zì qí guài, kě xū yī yàn kǔ qiú jīng.
磨墨揮毫自奇怪，可須一硯苦求精。