“陰晴寒暖頻占相”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰晴寒暖頻占相”全詩
池痕欲漲去年水,柳色漸回東畔風。
砥道歌游全似夢,專槃生化本無窮。
陰晴寒暖頻占相,世事唯宜歲事豐。
分類:
《次韻劉元煇元日》方回 翻譯、賞析和詩意
《次韻劉元煇元日》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
九十日春已十日,清晨閑步小園中。
池痕欲漲去年水,柳色漸回東畔風。
砥道歌游全似夢,專盤生化本無窮。
陰晴寒暖頻占相,世事唯宜歲事豐。
詩意:
詩詞以春天的第十天為背景,描繪了作者在清晨漫步于小園中的景象。詩人注意到池塘的水痕似乎要漲滿,回憶起去年的水位。柳樹的嫩綠漸漸在東岸的風中搖曳。詩人唱著道歌,感到自己的游玩如同一場夢境,專注地追求修道,使得生命力無窮無盡。無論是陰晴寒暖,都在頻繁地變幻,世事的起伏變化只適應于歲月的豐盈。
賞析:
《次韻劉元煇元日》以簡潔的語言描繪了一個春日早晨的景象,展示了作者對自然和人生的感悟。詩詞中的景物描寫細膩而生動,通過描繪池塘的水痕和柳樹的綠色,將讀者帶入了一個寧靜而美麗的小園。詩人以自然景物的變化來反映人生的起伏,表達了對時光流逝的思考。詩人將自己比作砥石,專注于修道的旅程,并認為這是一場無窮無盡的探索和成長。最后,詩人提到世事的變遷只是歲月的豐盈,表達了對歲月流轉的豁達和樂觀態度。
這首詩詞以簡約的語言傳達出詩人對自然、人生和時間的深刻思考,展示了方回精湛的描寫技巧和思辨能力。通過細膩的描繪和抽象的意象,詩詞喚起讀者對自然和人生之美的共鳴,并引發對生命意義和歲月流轉的思考。
“陰晴寒暖頻占相”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liú yuán huī yuán rì
次韻劉元煇元日
jiǔ shí rì chūn yǐ shí rì, qīng chén xián bù xiǎo yuán zhōng.
九十日春已十日,清晨閒步小園中。
chí hén yù zhǎng qù nián shuǐ, liǔ sè jiàn huí dōng pàn fēng.
池痕欲漲去年水,柳色漸回東畔風。
dǐ dào gē yóu quán shì mèng, zhuān pán shēng huà běn wú qióng.
砥道歌游全似夢,專槃生化本無窮。
yīn qíng hán nuǎn pín zhàn xiāng, shì shì wéi yí suì shì fēng.
陰晴寒暖頻占相,世事唯宜歲事豐。
“陰晴寒暖頻占相”平仄韻腳
平仄:平平平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。