“百萬杭民一聚薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《觀喪事》
朝代：宋代
作者：方回

譯文：
悠悠誰到百年身，
百萬杭民一聚薪。
棺內棺前爭幾許，
挽郎自是白須人。

詩意：
這首詩描繪了一個觀看葬禮的場景，表達了人們對生命短暫和死亡的思考。詩人以杭州的民眾為背景，通過觀察葬禮中的場景和人群的反應，探討了生命的脆弱和人們對死亡的態度。

賞析：
《觀喪事》以簡潔而凝練的語言展示了生命的無常和死亡的無情，喚起了讀者對生命短暫性和珍惜時間的思考。詩中的“悠悠誰到百年身”表達了對人生的無常感嘆，暗示了人們對未來的不確定性和時間的流逝。詩句中的“百萬杭民一聚薪”揭示了死亡的普遍性，無論身份地位，終究都會面對死亡。接著，“棺內棺前爭幾許，挽郎自是白須人”展示了葬禮中親友們的悲痛和對逝者的懷念，同時也表達了生老病死的必然性。

整首詩通過簡潔而深刻的描寫，直抵人心，引發人們對生命的思考。它提醒我們珍惜當下，對生命的短暫性保持敬畏之心，同時也喚起了對家人和朋友的珍愛之情。這首詩以樸實的語言展示了生命的脆弱和死亡的必然，讓人不禁從中感悟人生的意義和價值。

guān sāng shì
觀喪事

yōu yōu shuí dào bǎi nián shēn, bǎi wàn háng mín yī jù xīn.
悠悠誰到百年身，百萬杭民一聚薪。
guān nèi guān qián zhēng jǐ xǔ, wǎn láng zì shì bái xū rén.
棺內棺前爭幾許，挽郎自是白須人。