“投老深知萬事難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸興》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在歲月流轉中的感慨和思考，展現了對人生境遇的思索和對自我價值的肯定。

詩詞的中文譯文如下：

投老深知萬事難，
骨骸熬暑又煎寒。
暗量已覺窮無敵，
退省猶須強自寬。
稚子能吟青玉案，
異人初付紫金丹。
先生歸去山中好，
剩有閒云許細看。

這首詩以方回自省的心態展開，通過描寫自己年事已高，深知人生困難的境遇。作者用"投老"來形容自己進入老年，深知世事的艱難。"骨骸熬暑又煎寒"一句，表達了作者對歲月流轉中生老病死的感觸，同時也體現了作者堅忍不拔的品質。

接著，詩人提到自己"暗量已覺窮無敵"，意味著作者已經對自己的才華有了清醒的認識，明白自己的能力有限。然而，盡管有所領悟，作者依然需要對自己的退步和失誤寬容，"退省猶須強自寬"，這表明了作者在面對挫折和失敗時的積極態度和自我安慰的心理。

在詩的后半部分，方回以"稚子"和"異人"來代表不同的階段。"稚子能吟青玉案"，表達了作者的自豪和驕傲，指出自己年少時對文學的才能和熱情。"異人初付紫金丹"則指代作者成長為一位才華出眾的文人，獲得了社會的認可和尊重。

最后兩句"先生歸去山中好，剩有閒云許細看"，詩人表達了對退隱山林生活的向往和喜愛。這里的"先生"指代自己，"山中"象征了安靜、寧靜的環境。作者認為退隱山林能夠獲得更多的安寧和自由，享受生活的閑適。"剩有閒云許細看"則可以理解為在山中自由自在地欣賞云的流動，體驗大自然的美妙。

總體來說，《歸興》通過描繪作者的人生經歷和思考，表達了對年老的感慨和對自我的認識，同時展示了對自我寬容和對退隱生活的向往。這首詩詞以簡潔而精煉的語言，傳遞了深邃的人生哲理，引發讀者對人生意義和價值的思考。

guī xìng
歸興

tóu lǎo shēn zhì wàn shì nán, gǔ hái áo shǔ yòu jiān hán.
投老深知萬事難，骨骸熬暑又煎寒。
àn liàng yǐ jué qióng wú dí, tuì shěng yóu xū qiáng zì kuān.
暗量已覺窮無敵，退省猶須強自寬。
zhì zǐ néng yín qīng yù àn, yì rén chū fù zǐ jīn dān.
稚子能吟青玉案，異人初付紫金丹。
xiān shēng guī qù shān zhōng hǎo, shèng yǒu xián yún xǔ xì kàn.
先生歸去山中好，剩有閒云許細看。