“暖力破冰田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晴過常州》是宋代方回創作的一首詩詞。詩中描繪了雪霜融化之后的常州景象，表達了寒冷的冬季即將過去，春天即將到來的喜悅心情。

詩詞的中文譯文：
雪霜何太甚，
寒意極今年。
紅早迎初日，
青還見舊天。
晴光明草屋，
暖力破冰田。
堰路應無礙，
頻頻問過船。

詩意與賞析：
這首詩詞以常州的冬季景色為背景，通過描繪雪霜消融、溫暖回歸的場景，傳達了冬季即將過去、春天即將到來的喜悅心情。詩中的描寫細膩而生動，給人以美好的想象空間。

詩的開篇表達了雪霜已經過度的情況，寒冷已經到了極點，暗示著冬季的嚴寒。

接著，詩人描繪了初日初升，紅霞映照，預示著春天即將來臨。這里的紅早，象征著希望和興旺。

在第三、第四句中，詩人用青色來描繪天空，暗示著天空的回歸和恢復。這里的青還見舊天，傳遞出歲月更迭、宇宙永恒的意象。

接下來，詩人描繪了晴光明耀的草屋，暖意透過冰田，預示著春天的溫暖即將到來。這里的晴光明草屋，象征著明亮和溫馨。

最后兩句，詩人描述了堰路無礙，頻頻問過船的情景。這里的堰路應無礙，意味著冰雪已經融化，交通暢通。頻頻問過船，傳達了人們對春天的期盼和向往。

總體而言，《晴過常州》通過細膩的描寫和情感表達，展現了寒冷冬季即將過去，春天即將到來的喜悅和希望。詩詞中運用了自然景物的變化和色彩的對比，以及對人們內心情感的描繪，使讀者能夠感受到春天的溫暖與希望，具有一定的藝術價值。

qíng guò cháng zhōu
晴過常州

xuě shuāng hé tài shèn, hán yì jí jīn nián.
雪霜何太甚，寒意極今年。
hóng zǎo yíng chū rì, qīng hái jiàn jiù tiān.
紅早迎初日，青還見舊天。
qíng guāng míng cǎo wū, nuǎn lì pò bīng tián.
晴光明草屋，暖力破冰田。
yàn lù yīng wú ài, pín pín wèn guò chuán.
堰路應無礙，頻頻問過船。