“山到無人行處好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《三天竺道中》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
三天竺路漸平登，
高似雷峰塔幾層。
山到無人行處好，
松陰萬樹立孤僧。

詩意：
《三天竺道中》是宋代方回的一首詩，描繪了作者在三天竺道上的心境和景色。詩人登上漸平的山路，遠望前方的山峰高聳入云，宛如雷峰塔層層疊起。當山路延伸至無人行走的地方，景色更是美好，松樹的陰影下，成千上萬的樹木矗立，只有一位孤獨的僧人在此。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和人物形象，展示了作者在三天竺道中的感受和情緒。首先，詩人通過對山峰的比喻，將其高聳入云的壯麗景象與雷峰塔相媲美，給人以莊嚴、雄偉之感。接著，當山路逐漸荒蕪無人時，詩人用松陰和萬樹的形容詞，表達了大自然的寧靜和繁茂，突出了孤僧的孤獨形象。整首詩以簡潔的語言，勾勒出三天竺道的景致和僧人的寂寥之感，給人以靜謐、寧靜的意境。

這首詩通過景色描寫和人物刻畫，展示了作者對自然之美和人生哲理的思考。山峰的高聳和松陰萬樹的對比，表達了人與自然的關系，強調了自然的壯麗和恢弘，突出了人的渺小和孤獨。同時，孤僧獨立于眾多樹木之間，與自然融為一體，給人以寂靜、深沉的感受，體現了禪宗思想中的超脫和靜謐。整首詩以簡潔的語言，凝練地表達了作者對自然景色和人生境遇的感悟，讓人沉浸在寧靜與思考之中。

總的來說，方回的《三天竺道中》通過對自然景色的描繪和人物形象的塑造，展示了作者在三天竺道上的心境和思考。這首詩以簡潔的語言、深刻的意境，通過對山峰、松陰和孤僧的描繪，傳達了作者對自然之美和人生哲理的感悟，引發讀者對人生、自然和內心世界的思考。

sān tiān zhú dào zhōng
三天竺道中

sān tiān zhú lù jiàn píng dēng, gāo shì léi fēng tǎ jǐ céng.
三天竺路漸平登，高似雷峰塔幾層。
shān dào wú rén xíng chǔ hǎo, sōng yīn wàn shù lì gū sēng.
山到無人行處好，松陰萬樹立孤僧。