“酒肉如山賞物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十四日至節》
朝代：宋代
作者：方回

《十四日至節》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一個繁華富饒的場景，通過描述錢塘地區的富豪家庭的生活情景，展現了豪華的飲食和豐富的物產。

這首詩詞的中文譯文如下：

錢塘地區有多少富豪家，
酒肉堆積如山，奢華無比。
野老進城無計可施，
只有吃蘿卜、菜和臘梅花。

這首詩詞以描繪自然景觀和人們的生活為主題，通過對錢塘地區的富豪家庭的描寫，展現了當時社會上的奢華與富饒。詩人以豐富的形象描寫，使讀者能夠感受到富家豪宅中酒肉的堆積如山，形容其奢侈程度之極。然而，隨之而來的是對貧困老人的描繪。在城市里，這些貧困老人只能以吃蘿卜、菜和臘梅花為生，生活十分艱辛。

這首詩詞通過對社會不同階層生活狀態的對比，傳達了一種社會意識和對貧富差距的關注。它呈現了社會的冷酷與不公，同時也提醒人們反思財富分配的問題，展示了方回對社會的關懷和對貧困人群的同情。

shí sì rì zhì jié
十四日至節

qián táng duō shǎo fù háo jiā, jiǔ ròu rú shān shǎng wù huá.
錢塘多少富豪家，酒肉如山賞物華。
yě lǎo rù chéng, luó bo cài là méi huā.
野老入城□□□，□蘿卜菜臘梅花。