“畫出江村太平意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王起宗小橫披水墨作工密勢》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
秋光一片冷于冰，
山寺云深隱幾僧。
畫出江村太平意，
漁樵無事歲豐登。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象。詩人用冷靜而清冷的筆觸展現了秋光的寒冷之感。山寺深處云霧繚繞，只隱約可見幾位僧人的身影。在這樣的景色中，畫家描繪了江村的寧靜與太平的意境，而漁民和樵夫則因為歲月安穩無憂而得以豐收。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，生動地描繪了秋天的景色和其中蘊含的意境。首句"秋光一片冷于冰"運用了形象生動的比喻，將秋天的光線冷涼感傳遞給讀者。接著，詩人通過"山寺云深隱幾僧"這句，將讀者引入山寺的幽靜之境，暗示了一種遠離塵囂、寧靜自在的心境。接下來的兩句"畫出江村太平意，漁樵無事歲豐登"則表達了江村的寧靜和人們的安樂。詩人用筆墨的形式，通過繪畫的表現手法，將太平盛世的景象描繪出來，表達了社會安定繁榮的意愿。

整首詩詞以冷涼、幽靜、寧靜為主題，以山寺和江村的景色為背景，展現了一個和諧安寧的社會景象。通過描繪這樣的景象，詩人表達了對社會穩定和人們安居樂業的祝愿。整體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳達了秋天的清冷和社會的寧靜，給人一種寧靜、安詳的美感。

tí wáng qǐ zōng xiǎo héng pī shuǐ mò zuò gōng mì shì
題王起宗小橫披水墨作工密勢

qiū guāng yī piàn lěng yú bīng, shān sì yún shēn yǐn jǐ sēng.
秋光一片冷于冰，山寺云深隱幾僧。
huà chū jiāng cūn tài píng yì, yú qiáo wú shì suì fēng dēng.
畫出江村太平意，漁樵無事歲豐登。