“紅綠自蓮蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望湖》是宋代詩人方回的作品。這首詩表達了作者在涌金樓下的路旁，看到湖水景色，心中涌起的感慨和思索。

詩中提到了作者身體衰弱，但仍然可以坐在小艇上欣賞湖景，這表明作者身體的不適并沒有剝奪他對美的追求和享受的能力。他感嘆湖山景色在興亡中依然不變，紅色和綠色的蓮蓬依然自然地生長。這里的紅綠自蓮蒲可以理解為自然界中生命的循環和恢復，與人類的興衰對比。

詩人進一步提到近來有消息傳說遷移的漁戶，這可以理解為生活艱難的漁民們正在漸漸恢復起一些生機。窮鱗氣稍蘇，意味著他們的生活狀況稍有改善，帶給人一絲希望和欣慰。

這首詩通過描繪湖景和漁民的生活，抒發了詩人對生命的感慨和思考，同時也表達了對自然界中恢復和希望的展望。詩意深邃而含蓄，賞析時可以感受到作者在對人生和生命的思索中所展現出的內心世界。

wàng hú
望湖

yǒng jīn lóu xià lù, xiǎo tǐng shàng kān hū.
涌金樓下路，小艇尚堪呼。
shuāi jí wú rú cǐ, hú shān liǎo bù shū.
衰疾吾如此，湖山了不殊。
xīng wáng hū jīn xī, hóng lǜ zì lián pú.
興亡忽今昔，紅綠自蓮蒲。
jìn shuō qiān yú hù, qióng lín qì shāo sū.
近說遷漁戶，窮鱗氣稍蘇。