“我寧不作麒麟楦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我寧不作麒麟楦”全詩
孝之不愿食厚祿,移此祿為親之福。
親家堂上太夫人,九九之算饒五春。
令郎江西三十載,董提茗事職不改。
他人公臺天上飛,我不袞衣但萊衣。
誰其總戎動百萬,我寧不作麒麟楦。
夫人愈老愈優游,發白返黑此之由。
夫人內丹保堅固,齒落更生此之故。
君不見莊椿一歲秋八千,彭祖十分之一焉。
夫人壽骨比彭祖,尚余七百一十有四年。
分類:
武寧茶提舉相臺鄭君思恭之萱堂太夫人馮氏大德乙巳年八十六紫陽山方回萬里年七十九賦長句
“我寧不作麒麟楦”全詩拼音讀音對照參考
wǔ níng chá tí jǔ xiāng tái zhèng jūn sī gōng zhī xuān táng tài fū rén féng shì dà
武寧茶提舉相臺鄭君思恭之萱堂太夫人馮氏大
xiào zǐ bù yuàn wèi gāo guān, lǚ wēi wèi bì qīn xīn ān.
孝子不愿為高官,履危未必親心安。
xiào zhī bù yuàn shí hòu lù, yí cǐ lù wèi qīn zhī fú.
孝之不愿食厚祿,移此祿為親之福。
qìng jia táng shàng tài fū rén, jiǔ jiǔ zhī suàn ráo wǔ chūn.
親家堂上太夫人,九九之算饒五春。
lìng láng jiāng xī sān shí zài, dǒng tí míng shì zhí bù gǎi.
令郎江西三十載,董提茗事職不改。
tā rén gōng tái tiān shàng fēi, wǒ bù gǔn yī dàn lái yī.
他人公臺天上飛,我不袞衣但萊衣。
shuí qí zǒng róng dòng bǎi wàn, wǒ níng bù zuò qí lín xuàn.
誰其總戎動百萬,我寧不作麒麟楦。
fū rén yù lǎo yù yōu yóu, fā bái fǎn hēi cǐ zhī yóu.
夫人愈老愈優游,發白返黑此之由。
fū rén nèi dān bǎo jiān gù, chǐ luò gēng shēng cǐ zhī gù.
夫人內丹保堅固,齒落更生此之故。
jūn bú jiàn zhuāng chūn yī suì qiū bā qiān, péng zǔ shí fēn zhī yī yān.
君不見莊椿一歲秋八千,彭祖十分之一焉。
fū rén shòu gǔ bǐ péng zǔ, shàng yú qī bǎi yī shí yǒu sì nián.
夫人壽骨比彭祖,尚余七百一十有四年。
“我寧不作麒麟楦”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。