“一溪千折萬山重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婺源邑中》是宋代方回的一首詩詞。詩詞描繪了婺源這個地方壯麗的自然景觀和繁榮的人文景觀。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地初開，誰能將天地的宏偉融匯在一起？
一條溪水千折萬回，重重疊疊的山巒巍峨壯麗。
縣城像是圍繞著盛滿美酒的杯子，水流緩緩流動。
郡路多由對鏡山峰引領，道路蜿蜒曲折。
祠廟莊嚴肅穆，駿馬奔騰，乾竺會集于此。
鄉邦繁榮昌盛，兗州和鄒國都封為大邦。
版圖廣闊，東南方向有三萬里之遙。
這兩個事物，無人能夠與之相比，無法追溯其源流。

詩意與賞析：
《婺源邑中》通過對婺源地區景色的描繪，展現了壯麗的自然風光和繁榮的人文景觀。首先，描述了天地初開的景象，表達了大自然的宏偉和神奇。接著，以溪水和山巒為象征，描繪了地形的曲折和山水的壯麗。縣城圍繞著流淌的水流，形成了一幅宛如盛滿美酒的畫面，展現了地方的繁榮和富饒。郡路則通過對鏡山峰的引領，強調了道路的蜿蜒曲折，同時也暗示了人生的起伏和曲折。詩中還提到了祠廟莊嚴肅穆、駿馬奔騰的場景，象征著社會秩序的穩定和鄉邦的繁榮。最后，指出婺源地區的版圖廣闊，東南方向有三萬里之遙，表達了地域的遼闊和廣大。詩詞以婺源為背景，以自然景觀和人文景觀的描繪，展現了一個繁榮興盛、景色壯麗的地方。

該詩詞通過對自然景觀和人文景觀的描繪，展示了婺源地區的壯麗和繁榮。同時，通過對天地、溪水、山巒、縣城、祠廟等元素的運用，表達了作者對自然和人文的贊美之情。整首詩詞以婺源為背景，描繪了一個宏大、遼闊、壯美的景象，展現了大自然的奇妙和人類文明的繁榮。

wù yuán yì zhōng
婺源邑中

tiān dì chū kāi shú jié róng, yī xī qiān zhé wàn shān zhòng.
天地初開孰結融，一溪千折萬山重。
xiàn chéng shì rào liú shāng shuǐ, jùn lù duō yóu duì jìng fēng.
縣城似繞流觴水，郡路多由對鏡峰。
cí miào jùn bēn gān zhú huì, xiāng bāng hóng shuò yǎn zōu fēng.
祠廟駿奔乾竺會，鄉邦鴻碩兗鄒封。
bǎn tú sān wàn dōng nán yǒu, èr shì wú néng kě bǐ zōng.
版圖三萬東南有，二事無能可比蹤。