“長劍倚晴昊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻賓旸子鎮草字》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挾持著一顆壯志，手持長劍倚在晴朗的天空。豈曾想到，整日歡歌的高臺竟然變成了一片沼澤。深藏于九淵底的巨龍，高飛在千仞之上的鳳凰。永遠說著逃避塵世的言辭，卻未曾感到孤獨的困擾。美好的時光遇到了好友，忽然間像是吟唱著野鴨和水藻。在盛大的新亭集會上，洪流洶涌，吟唱聲浩浩蕩蕩。初來的客人或許會感到驚訝，酒也以此為資本來款待。我曾經向鄰里借貸，趁著這樣的風和日麗。君請看那萬貫家財，一旦不再保全。何不像我一樣隱藏在酣暢之中，忘卻憂愁，只顧享受人生的晚年。趙翁和玉雪郎，早早地涉獵書籍。他們的名譽并不妨礙他們的癖好，高大的松樹和小小的草兒形影不離。

這首詩詞通過運用自然景物和人事物的比喻，表達了詩人對于追求理想和追求自由的堅持和執著。詩人以挾壯心、長劍倚晴昊的形象，表現出他懷揣著壯志和抱負，立志在晴朗的天空中自由自在地展翅飛翔的決心。然而，他所期望的高臺卻轉瞬化為沼澤，象征著現實的困境和阻礙。詩中的沈蛟和翔鳳則分別象征著困于底層和追求高遠的人們，詩人希望能夠遁遐跡、郁孤抱，追求自由和超越。在最后幾句中，詩人以趙翁和玉雪郎的形象，表達了對知識和文學的追求，并強調了個體與環境的關系。

這首詩詞以華麗的辭藻和意象，將詩人內心的追求和對自由的渴望表達得淋漓盡致。通過對自然和人事物的比喻，詩人揭示了現實與理想之間的矛盾和沖突，同時也表達了對于追求自由和追求內心平靜的思考。整首詩詞情感激昂，意境深遠，給人以啟迪和思考，展現了宋代士人的豪情壯志和對人生意義的追問。

cì yùn bīn yáng zi zhèn cǎo zì
次韻賓旸子鎮草字

píng shēng xié zhuàng xīn, cháng jiàn yǐ qíng hào.
平生挾壯心，長劍倚晴昊。
qǐ yì rì zè gē, gāo tái huà wéi zhǎo.
豈意日昃歌，高臺化為沼。
shěn jiāo jiǔ yuān dǐ, xiáng fèng qiān rèn biǎo.
沈蛟九淵底，翔鳳千仞表。
yǒng yán dùn xiá jī, wèi jué yù gū bào.
永言遁遐跡，未覺郁孤抱。
liáng chén zhí jiā yǒu, hū ruò yǒng fú zǎo.
良辰值佳友，忽若詠鳧藻。
dà shèng xīn tíng jí, hóng liú yín hào hào.
大勝新亭集，洪流吟浩浩。
chū yán kè huò yà, jiǔ zī yān suǒ tǎo.
初筵客或訝，酒資焉所討。
yuē yǔ dài zhū lín, chèn cǐ fēng rì hǎo.
曰予貸諸鄰，趁此風日好。
jūn kàn wàn jīn shì, yī zhāo bù zì bǎo.
君看萬金室，一朝不自保。
hé rú hān zhōng yǐn, wàng yōu qiě yú lǎo.
何如酣中隱，忘憂且娛老。
zhào wēng yù xuě láng, nòng hàn xié háng zǎo.
趙翁玉雪郎，弄翰頡頏早。
yù ér wèi fáng pǐ, cháng sōng yuán xiǎo cǎo.
譽兒未妨癖，長松緣小草。