“妙寫人畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《次韻王起宗勉為高子明繪松巖圖》是宋代方回所作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

松下客攜琴，巖中人讀書。
在松樹下的客人帶著琴，巖洞中的人在讀書。

聲氣相應求，妙寫人畫圖。
他們的聲音相應和諧，彼此都追求同一個目標，以妙筆描繪人物和畫圖。

灑落真意趣，冷淡閒工夫。
作品灑脫地展現出真實的意境和趣味，冷靜而悠閑的工夫。

體中脫不佳，明窗時自娛。
詩詞的形式可能有所欠缺，但在明亮的窗口下仍能自得其樂。

誰方策龍驤，萬里{薾艸換竹}云衢。
誰能駕馭龍驤縱橫，征服萬里之遙，穿越云衢。

卿自用卿法，未用輕賢愚。
你自己運用你的方法，尚未利用輕視賢者和愚昧者的辦法。

這首詩詞以松下客攜琴、巖中人讀書為題材，通過聲音、畫圖和意境的描繪展示了一幅美麗而寧靜的景象。作者通過簡潔而富有意境的語言，表達了對自然與人文的贊美，并探討了藝術創作和人生態度的主題。詩詞中的意境和抒情感受，使讀者沉浸其中，感受到了作者對生活和藝術的獨特理解和追求。

cì yùn wáng qǐ zōng miǎn wèi gāo zǐ míng huì sōng yán tú
次韻王起宗勉為高子明繪松巖圖

sōng xià kè xié qín, yán zhōng rén dú shū.
松下客攜琴，巖中人讀書。
shēng qì xiāng yìng qiú, miào xiě rén huà tú.
聲氣相應求，妙寫人畫圖。
sǎ luò zhēn yì qù, lěng dàn xián gōng fū.
灑落真意趣，冷淡閒工夫。
tǐ zhōng tuō bù jiā, míng chuāng shí zì yú.
體中脫不佳，明窗時自娛。
shuí fāng cè lóng xiāng, wàn lǐ ěr cao huàn zhú yún qú.
誰方策龍驤，萬里{薾艸換竹}云衢。
qīng zì yòng qīng fǎ, wèi yòng qīng xián yú.
卿自用卿法，未用輕賢愚。