“椰腹中藏萬卷寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉子華儒吏》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的曙光透過短檠照耀，孤燈散發著寒意。
椰子的腹中隱藏著無盡的書卷。
完成瑣事足以成為合格的吏員容易，
但真正成為大儒需要不斷的學習。

隱姓埋名的雁鶩常常調動位置，
而達到貴妃貂蟬的地位則需要顯赫的官職。
對于褒獎功臣的國家來說，并不需要這樣的人，
他們只需一桿長槍來挽出進賢者的名號。

詩意：
《劉子華儒吏》以對儒學和官員身份的思考為主題，探討了成為真正的大儒與合格的吏員之間的差別。詩中通過對清晨一燈寒冷、椰腹藏書的描繪，表達了學習之路的孤獨和辛勞。詩人認為，完成瑣事容易，但要成為真正的大儒卻非常困難，需要不斷的學習和進取。

詩詞還通過對雁鶩和貂蟬的比喻，暗示了官員身份的不同層次。雁鶩是常常換位置的隱姓埋名之鳥，而貂蟬則代表了顯赫的官職。詩人認為，國家不需要那些追求虛名的人，而應該重視那些真正有才能和實績的人。

賞析：
《劉子華儒吏》以簡潔明快的語言，表達了詩人對儒學和官員身份的思考。詩中運用了對比的手法，通過孤燈寒冷與椰腹藏書的對照，表現了學習之路的艱辛。同時，雁鶩和貂蟬的比喻，凸顯了官員身份的不同層次和價值的區別。

詩詞以樸素的語言，直接傳達了詩人對于學習和官員身份的見解，呈現了他對于儒學精神的推崇和對功成名就的冷靜思考。整首詩意味深長，啟發人們對于學習和追求的思考，引人深思。

liú zi huá rú lì
劉子華儒吏

duǎn qíng chè xiǎo yī dēng hán, yē fù zhōng cáng wàn juǎn kuān.
短檠徹曉一燈寒，椰腹中藏萬卷寬。
liǎo shì zú wèi liáng lì yì, dú shū zhēn zuò dà rú nán.
了事足為良吏易，讀書真作大儒難。
yǐn shēn yàn wù suī cháng diào, zhì wèi diāo chán kě xiǎn guān.
隱身雁鶩雖常調，致位貂蟬可顯官。
bāo è gōng chén bù xū cǐ, cháng qiāng wǎn chū jìn xián guān.
褒鄂功臣不須此，長槍挽出進賢冠。