“偉干人皆仰面看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送白廷玉常州教二首》是宋代方回的作品。這首詩傳達了作者對白廷玉的送別之情，以及對他的贊賞和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
送白廷玉常州教二首

詩酒論交幾歲寒，
更無我輩甕虀酸。
劇談公每掀髯笑，
偉干人皆仰面看。
縱使未前乙夜席，
何妨暫作甲科官。
祖風雅肖香山白，
白玉堂登未是難。

詩意和賞析：
這首詩開篇以詩和酒來象征友誼，表達了多年來作者與白廷玉的交情。詩中提到“歲寒”，暗示了他們的交情已經經歷了許多年，經受了歲月的考驗。接下來的兩句“更無我輩甕虀酸”，表達了他們沒有平庸的生活和無聊的瑣事，而是過著充實而有趣的生活。

下文中的“劇談公每掀髯笑，偉干人皆仰面看”描繪了白廷玉的風采和才華，他的言談舉止引人注目，贏得了眾人的欽佩和敬仰。這里的“偉干人”指的是眾多的有才能的人士，他們都仰視白廷玉，認為他是一個杰出的人物。

接著，詩中提到了“未前乙夜席”和“甲科官”，這可能指的是白廷玉還未有機會在科舉考試中獲得官職。作者并不以此為憂，相反，他鼓勵白廷玉，表示即使他暫時沒有取得官職，也不妨礙他在其他領域發光發展。

最后兩句“祖風雅肖香山白，白玉堂登未是難”表達了作者對白廷玉的高度評價和祝福。他認為白廷玉的品德風范和才華潛力與古代偉人相似，相信他一定能夠取得更大的成就，并且登上白玉堂，即指代高官顯貴的地位，表達了對他未來成功的期望。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對白廷玉的敬佩和祝福之情，同時也展示了他們之間深厚的友誼和對才華出眾的人的贊美。這首詩傳遞出一種樂觀向上的情緒，鼓勵人們在面對困境和未知時勇往直前，追求自己的理想和成就。

sòng bái tíng yù cháng zhōu jiào èr shǒu
送白廷玉常州教二首

shī jiǔ lùn jiāo jǐ suì hán, gèng wú wǒ bèi wèng jī suān.
詩酒論交幾歲寒，更無我輩甕虀酸。
jù tán gōng měi xiān rán xiào, wěi gān rén jiē yǎng miàn kàn.
劇談公每掀髯笑，偉干人皆仰面看。
zòng shǐ wèi qián yǐ yè xí, hé fáng zàn zuò jiǎ kē guān.
縱使未前乙夜席，何妨暫作甲科官。
zǔ fēng yǎ xiào xiāng shān bái, bái yù táng dēng wèi shì nán.
祖風雅肖香山白，白玉堂登未是難。