“太白尚不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題唐師善洪崖圖》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太白尚不識，洪崖焉肯來。
一蹇五獠奴，奸人之所為。
得非成方前，獨地雋不疑。
至今好仙者，猶為圖畫欺。

詩意：
這首詩詞描繪了洪崖圖，以及人們對于洪崖圖的魅力和欺騙。詩人表達了一種對于洪崖圖的懷疑和不信任的情感。

賞析：
這首詩詞以洪崖圖為題材，洪崖圖是一幅以唐代大詩人杜甫為主題的畫作，展現了杜甫在洪崖山遭遇盜賊的故事。詩人方回在這首詩中表達了自己對洪崖圖的看法。

首句"太白尚不識，洪崖焉肯來"，表達了太白（指杜甫）尚未認識洪崖圖，因此洪崖圖何來的意思。這句話暗示了詩人對洪崖圖的質疑。

接下來的兩句"一蹇五獠奴，奸人之所為"，意味著洪崖圖中描述的是一群殘忍的盜賊。詩人將這些盜賊稱為"五獠奴"，暗指他們的兇殘和惡劣，認為這些惡徒所為是不可信的。

然后是"得非成方前，獨地雋不疑"，這句話表達了詩人認為洪崖圖可能不是真實的，而是畫家杜甫為了吸引人們的注意而創造的。"成方前"指的是杜甫的字，"獨地雋"指的是杜甫的筆名"杜甫雋"。詩人認為，只有杜甫自己才能知道洪崖圖的真實與否，其他人對它的懷疑是合理的。

最后一句"至今好仙者，猶為圖畫欺"，指的是一些信奉仙道的人們，他們對洪崖圖的迷戀與崇拜，實際上是被畫作所欺騙的。詩人認為，現在仍有人被洪崖圖的美麗所迷惑，而不愿相信其中可能的虛構。

這首詩詞通過對洪崖圖的質疑和懷疑，反映了詩人對于藝術作品真實性的思考，并提醒人們在欣賞藝術作品時保持理性，不要被表面的美麗所迷惑。

tí táng shī shàn hóng yá tú
題唐師善洪崖圖

tài bái shàng bù shí, hóng yá yān kěn lái.
太白尚不識，洪崖焉肯來。
yī jiǎn wǔ liáo nú, jiān rén zhī suǒ wéi.
一蹇五獠奴，奸人之所為。
dé fēi chéng fāng qián, dú dì juàn bù yí.
得非成方前，獨地雋不疑。
zhì jīn hǎo xiān zhě, yóu wèi tú huà qī.
至今好仙者，猶為圖畫欺。