“霜過土生硝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜劉元煇至二首》是宋代方回的作品。這首詩詞描繪了喜迎友人劉元煇到來的場景，表達了詩人內心的喜悅和對友誼的珍視。

詩詞中的荒園槁葉飄，薺菜已堪挑，描繪了荒蕪園中殘敗的景象，薺菜已經長得足夠可供采摘。這種景象暗示了時間的流逝和歲月的更迭，也反映了詩人對友人久別重逢的期盼。

接下來的兩句，頗訝煎茶緩，元知汲水遙，表達了詩人對劉元煇煎茶的動作緩慢的驚訝，以及他自己在遠處汲水的情景。這種描寫展示了詩人的細膩觀察力和對朋友的關懷之情。

在描寫自然景物方面，詩詞中的日暄花迸蕾，霜過土生硝，則展示了春天的美麗和生機勃勃的景象。這里的花朵和蕾芽迸發出來，象征著生命的力量和希望的降臨，而霜過后的土地則生長出硝石，暗示著歲月的流轉和生命的變化。

最后兩句，小待謀新醞，詩朋一一招，表達了詩人對即將開始的愉快時光的期待。他期待著與友人一起品酒作詩，共同譜寫新的篇章。這里詩人把友人與詩朋并列，凸顯了友誼與詩歌在他心中的重要性，也傳遞出對友情和文學創作的熱愛和向往。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和友誼的描繪，表達了詩人對友人到來的喜悅之情，展示了他對生命和美好時光的熱愛和向往。詩人通過細膩而生動的描寫，將自然景物與人情世故相結合，使詩詞充滿了生活的情感和意蘊。

xǐ liú yuán huī zhì èr shǒu
喜劉元煇至二首

huāng yuán gǎo yè piāo, jì cài yǐ kān tiāo.
荒園槁葉飄，薺菜已堪挑。
pō yà jiān chá huǎn, yuán zhī jí shuǐ yáo.
頗訝煎茶緩，元知汲水遙。
rì xuān huā bèng lěi, shuāng guò tǔ shēng xiāo.
日暄花迸蕾，霜過土生硝。
xiǎo dài móu xīn yùn, shī péng yī yī zhāo.
小待謀新醞，詩朋一一招。