“熟醉徑高臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日小園》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪夏日小園的景象，表達了詩人對田園生活的向往和對自然的贊美。

詩意:
在山中生活本應是快樂的，可惜卻沒有田地可供耕種。我靠近住宅種植了一片荒草的園子，在長夏的日子里，我閑步其中。行走疲倦時，便獨自坐下，不時聽到幽靜的鳥兒鳴叫聲。修剪花草，清理繁茂的葵花，保護竹子的生長，這些瑣事都成了我日常的樂趣。寫詩只是情感和意境的自然流露，很少是刻意追求的。突然有貴客來訪，我們一起喝酒傾訴心事。喝得醉醺醺后，我獨自臥高坡上，心境頹然，忘卻了送迎的煩惱。歲月如水，人生能有幾何，我只能暫時以此自娛。

賞析:
《夏日小園》這首詩以簡潔自然的文字展現了一個夏日小園的景象，寄托了詩人對寧靜田園生活的向往和追求。詩人在山中居住，但卻沒有自己的田地可耕種，于是他在住宅旁邊開辟了一片荒草的園子，放松閑適地在其中行走。當他疲倦時，便獨自坐下，傾聽自然的聲音，感受幽靜的鳥兒鳴叫。修剪花草、清理葵花、保護竹子的過程成為他生活中的樂趣，這種對大自然的照料和欣賞體現了詩人的情趣和對生活的熱愛。

詩中表達了詩人對詩歌創作的態度，他認為詩歌應該是情感和意境的自然流露，而不是刻意追求。這種自然而然的詩意使得詩歌更加質樸和真實。

最后的幾句表達了詩人對人生的思考。他意識到歲月如水，人生有限，因此只能暫時以這樣的生活來自娛。這種對生命短暫性的感慨和對自由自在的追求，給人一種淡泊寧靜的感覺，也引發了讀者對生命的思考。

總的來說，方回的《夏日小園》以簡潔自然的語言描繪了詩人的田園生活和對自然的贊美，表達了對自由自在、寧靜閑適生活的向往，同時也引發了對生命的深思。

xià rì xiǎo yuán
夏日小園

shān zhōng qǐ bù lè, nài wú tián kě gēng.
山中豈不樂，奈無田可耕。
bàng zhái shí huāng pǔ, cháng xià rì xián xíng.
傍宅蒔荒圃，長夏日閒行。
xíng juàn jí dú zuò, shí wén yōu niǎo míng.
行倦即獨坐，時聞幽鳥鳴。
jiǎn huā tài kuí rǒng, hù sǔn guān zhú chéng.
剪花汰葵冗，護筍觀竹成。
shī jiù yì ǒu dào, shì hǎn xīn wú yíng.
詩就意偶到，事罕心無營。
hū fù jiā kè zhì, qǔ jiǔ xiāng yǔ qīng.
忽復佳客至，取酒相與傾。
shú zuì jìng gāo wò, tuí rán wàng sòng yíng.
熟醉徑高臥，頹然忘送迎。
yú líng néng jǐ hé, liáo yòng áo cǐ shēng.
余齡能幾何，聊用遨此生。