“即今忍索梅花笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中憶昔五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過對雪中往事的回憶，表達了作者在逆境中堅持追求自由和美好的情感。

詩中描繪了作者凌晨泛舟在雪湖之上的景象，遠離塵囂，感受到明凈的天地。在這寧靜的環境中，作者略聞到了遠處傳來的歌聲，歌聲如金絲般美妙動人。同時，作者也感嘆于內心的自由和高尚，如同倒置的玉壺一般高聳入云。

然而，詩中也流露出一絲無奈和悲憤。作者多次試圖進入廟堂，希望在朝廷中有所作為，但卻屢次受到排斥和拘束，最終自囚于名利之中。然而，即使處于困境之中，作者仍然選擇保持自己的獨立和自由，笑對世態炎涼。詩的最后兩句表達了對那些為了追求真理而犧牲自己的人們的敬仰和嘆息。

這首詩通過對雪中回憶的描繪，表達了作者對自由、美好和追求真理的追求。盡管作者曾經受到種種困擾和束縛，但他仍然選擇了保持內心的堅定和高尚。整首詩意蘊含著對自由和追求的贊美，同時也流露出對社會現實的無奈和痛惜。通過對個體命運的訴說，詩人反映了當時社會的局限和壓抑，以及個體在這種局限中的掙扎和追求。

xuě zhōng yì xī wǔ shǒu
雪中憶昔五首

yì xī líng chén fàn xuě hú, míng tiān jìng dì yī chén wú.
憶昔凌晨泛雪湖，明天凈地一塵無。
lüè wén qiàn pàn gē jīn lǚ, jǐn sǒng qīng yáng dào yù hú.
略聞倩盼歌金縷，盡聳清揚倒玉壺。
lǚ zào miào cháo zhōng bìn zhú, ǒu dēng míng dì zì qiú jū.
屢造廟朝終擯逐，偶登名第自囚拘。
jí jīn rěn suǒ méi huā xiào, sǐ tú liú lí zú tàn xū.
即今忍索梅花笑，死徒流離足嘆吁。