“生縱不陪振鷺列”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是宋代詩人方蒙仲的作品，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
童黃安足名天下，
太白常疑在世間。
生縱不陪振鷺列，
死猶可葬伯鸞山。

詩意和賞析：
這首詩以梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和思考。

首句“童黃安足名天下”，描述了梅花的美麗和獨特之處。童黃是梅花的一種顏色，這里用“足名天下”表達出梅花的名聲遠播，被廣泛稱頌的意思。

接著，“太白常疑在世間”，描繪了太白星（指辰星），以太白的名號來比喻梅花的高潔和超凡。太白星常常在人們的視野中出現，但也常讓人產生疑惑，覺得它似乎并不屬于塵世間。這里暗示梅花的崇高品質，使人們對其產生敬仰和向往。

第三句“生縱不陪振鷺列”，表達了梅花在花期中獨自綻放的意境。梅花開放的時間很早，而振鷺則是晚來的候鳥，兩者不在同一時間出現，意味著梅花的孤傲和獨特。生命的短暫讓梅花無法與其他花卉共同盛開，但這種孤獨和特立正是梅花的魅力所在。

最后一句“死猶可葬伯鸞山”，表達了梅花即使凋謝也有一種高雅的歸宿。伯鸞山是傳說中的仙山，葬在這里象征著梅花的永恒和超凡。即使梅花凋零，它的精神和價值仍然可以被永遠銘記。

總體而言，這首詩通過描繪梅花的特點和意象，表達了作者對梅花高潔、獨立和超越塵世的贊美之情。梅花作為冬季的瑞典，用它的堅韌和孤傲，給人們以啟示和激勵，展示了人格的高尚和追求卓越的精神境界。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

tóng huáng ān zú míng tiān xià, tài bái cháng yí zài shì jiān.
童黃安足名天下，太白常疑在世間。
shēng zòng bù péi zhèn lù liè, sǐ yóu kě zàng bó luán shān.
生縱不陪振鷺列，死猶可葬伯鸞山。